二室的英文解释翻译、二室的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 bicameral

分词翻译：

二的英语翻译：

twin; two
【计】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【医】 bi-; bis-; di-; duo-

室的英语翻译：

chamber; loculus; room; thalamus; ventricle
【医】 camera; camerae; cell; chamber; room; thalamo-; ventricle; ventriculo-
ventriculus

专业解析

"二室"在汉英词典中的核心含义需结合不同语境进行解析。根据《牛津高阶英汉双解词典》和《现代汉语规范词典》的释义体系，该词主要呈现以下两种释义维度：

一、建筑学语境

指具备两个独立功能空间的居住单元，常见表述为"two-bedroom apartment"或"dual-room unit"。该定义源自中国《住宅设计规范》（GB50096-2011）对居住空间的功能划分标准，强调包含卧室、客厅等基础生活功能区。例如："二室一厅"对应英文"two-bedroom with living room"。

二、生物学语境

描述特定器官的双腔结构，如鱼类心脏的二室构造（atrium and ventricle）。此释义参考《朗文科学大辞典》对脊椎动物器官系统的分类标准，强调生理结构的空间分隔特征。在胚胎学中亦指哺乳动物胚胎发育过程中的双腔阶段。

跨学科使用需注意：在化学工程领域偶见"二室反应器"（two-chamber reactor）的专业表述，该用法收录于《英汉化学工程词汇》专业辞书。

网络扩展解释

“二室”是一个汉语词语，主要有以下两种解释：

一、地理含义（核心解释）

指中岳嵩山的太室山和少室山，这两座山峰共同构成嵩山的主体。该用法源于古代文学和地理记载：

来源背景：最早见于唐代诗人王维的诗句“闭门二室下，隐居十年餘”（），宋代王曾的碑文“二室天开，风云之所蓄”（）也印证了这一用法。
文化意义：古人常以“二室”代指嵩山，如明代袁宏道在诗中提到“扁舟访二室”（），体现了其作为隐逸或自然景观的象征。

二、现代延伸含义（次要用法）

在当代语境中，“二室”偶尔被简化用于描述两居室的房屋户型，例如：

例句：“二室一厅的房子”（）。但需注意，这种用法更常见的规范表述为“两室”，如“两室户型的优缺点”（）。

区分注意

同音异义词：“贰室”（拼音相同但字形不同）有“别室、侧室”等含义（），与“二室”无直接关联，需避免混淆。

“二室”的经典解释集中于嵩山地理概念，现代延伸用法需结合具体语境判断。