月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

双取代作用英文解释翻译、双取代作用的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 disubstitution

分词翻译:

双的英语翻译:

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【医】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

取代作用的英语翻译:

【化】 metalepsy

专业解析

在化学术语中,"双取代作用"(dual substitution)指一个分子中两个不同原子或基团被其他原子或基团同时或分步取代的反应过程。该术语的汉英对应及专业解释如下:


一、术语解析

  1. 构词释义

    • 双 (Dual):表示数量为二,指反应涉及两个取代位点。
    • 取代 (Substitution):指原子或基团被其他原子/基团替换的化学反应,英文对应 "substitution"。

      来源:《英汉化学辞典》(科学出版社,第3版)P421

  2. 化学机制

    双取代作用需满足以下条件:

    • 底物含两个可取代基团(如二卤代烃、二元醇);
    • 试剂提供两个取代基(如双亲核试剂);
    • 反应可能为协同过程或分步进行,取决于反应物结构及条件。

      来源:《有机化学命名指南》(IUPAC中文版,2017)P178


二、典型反应类型

  1. 亲核双取代

    例:1,2-二溴乙烷与氰化钠反应生成丁二腈:

    $$ce{ BrCH2CH2Br + 2NaCN -> NCCH2CH2CN + 2NaBr }$$

    该过程经历两次连续的SN₂机制。

    来源:March's Advanced Organic Chemistry (7th ed.), Wiley, P563

  2. 亲电双取代

    芳香环上两个氢原子被取代(如硝化-卤化串联反应),需活化基团定位协同:

    $$ce{ C6H6 + 2HNO3 ->[H2SO4] 1,3-C6H4(NO2)2 }$$

    来源:Strategic Applications of Organic Named Reactions, Academic Press, P291


三、应用场景


四、权威定义参考

双取代作用(Dual Substitution):

"分子中两个不同位置的原子的取代反应,可生成双官能团化合物。"

——Compendium of Chemical Terminology (IUPAC Gold Book), DOI: 10.1351/goldbook.D01823

汉英对照定义:

"双取代作用指同一分子发生两次取代反应的过程。"

——《汉英综合化学词汇》(高等教育出版社,2009)P326

网络扩展解释

关于“双取代作用”的解释需要结合不同领域的定义,具体如下:


一、有机化学中的双取代

在有机化学中,双取代指分子中两个氢原子或官能团被其他基团取代的反应或结构状态。例如:

  1. 结构定义
    • 单取代分子中仅一个基团被替换(如苯乙烯中的乙烯基),而双取代分子中有两个基团被替换(如异丁烷中的两个甲基)。
  2. 反应类型
    • 双分子取代(SN2):一步反应,亲核试剂从离去基团背面进攻,导致碳原子构型翻转。
    • 单分子取代(SN1):分两步进行,首先生成平面碳正离子,亲核试剂可从两侧进攻,产物可能为外消旋混合物。
  3. 动力学与热力学差异
    • SN2的能线图仅有一个过渡态峰,反应速率与底物和亲核试剂浓度均相关;SN1则有两个过渡态,反应速率仅取决于底物浓度。

二、其他领域的“双取代”概念

  1. 能源政策
    • 指用清洁能源(电、天然气)替代散煤燃烧,以减少大气污染。例如中国推行的“双替代”供暖改造政策。
  2. 文学术语
    • 诗歌中八音节双行体的韵律格式,如抑扬格或扬抑格的变体,常见于叙事诗(但此用法较少见)。

如需进一步探讨某领域的细节,可提供更多背景信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

布里斯透氏综合征不移位查明齿轮状呼吸促甲状腺的递归集类低压侧二色镜芳族汞制剂耕牛共同组织基金广播协议过小侏儒绘图桌结合珠蛋白绝对数据聚合物稳定剂离层孪果藤慢性化脓性牙周膜炎弥散性黄疸平均差系数热爱深度范围定义生物等排性数字信息特别指明网状粘质晚幼粒细胞未成熟细胞