半阴阳体英文解释翻译、半阴阳体的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hermaphrodite

分词翻译：

半阴阳的英语翻译：

【医】 hermaphrodism; hermaphroditism

体的英语翻译：

body; style; substance; system
【计】 body
【医】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

专业解析

"半阴阳体"是汉语中一个较为罕见的生物学术语，其英文对应词为"hermaphrodite"或"intersex"。根据《现代汉语词典》（第7版）的定义，该词特指同时具备雌雄两性生殖器官的生物个体，常见于生物学、医学领域。在《牛津汉英大词典》中，该词被规范翻译为"androgynous body"，强调生理特征的二元共存性。

从遗传学角度分析，这种现象源于染色体异常或胚胎发育过程中的激素失衡，具体可分为真性半阴阳体（同时具备完整两性腺体）和假性半阴阳体（仅外生殖器呈现混合特征）两种类型。美国国立卫生研究院（NIH）的研究数据显示，全球约0.018%的新生儿存在此类生理特征。

在跨文化语境中，该术语需注意与性别认同概念区分。世界卫生组织（WHO）建议采用"性发育差异（DSD）"作为更准确的医学表述，以避免传统术语可能包含的社会偏见。

网络扩展解释

关于“半阴阳体”的含义，需结合不同语境和来源进行解释：

一、医学相关解释

性别发育异常
在医学领域，“半阴阳”可能指两性畸形（即生殖器官性别特征不明确的状态）。例如，女性假两性畸形可能与肾上腺皮质增生或激素代谢异常有关，表现为阴蒂肥大、阴道闭锁等。但需注意，相关网页权威性较低，具体诊断需以专业医学资料或医生建议为准。
术语使用提醒
“半阴阳”并非现代医学规范术语，更准确的表述应为“两性畸形”或“性别发育差异”。若涉及健康问题，建议咨询专业医生。

二、文化与日常用语

成语含义
在汉语中，“半阴阳”作为成语（bàn yīn yáng），形容事物具有两面性，既有积极（阳）也有消极（阴）的一面，例如“这个方案半阴阳，需谨慎评估”。
民间迷信说法
部分非科学观点（如）将“半阴体”解释为“投胎转世”相关的迷信概念，缺乏科学依据，需理性看待。

三、总结

医学场景：指性别发育异常，但需专业诊断。
语言场景：描述矛盾性或复杂性。
注意：避免使用非规范术语，涉及健康问题应寻求正规医疗帮助。

如需进一步了解医学定义，建议查阅权威医学文献或咨询专科医生。