退还贷款英文解释翻译、退还贷款的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 money returned; return loan

kickback; reimbursement; return; send back

accommodation; credit; extend credit to; lend; loan
【经】 accommodation; bank interest; borrowing; credit facilities; lend; loans

在汉英词典视角下，“退还贷款”指借款人将已获得的贷款本金及利息返还给贷款方的法律行为。其核心含义包含以下要点：

法律义务性
借款人依据合同约定或法律规定，负有返还贷款本息的强制性义务。根据《中华人民共和国民法典》第六百七十四条，借款人应按约定期限返还借款，否则需支付逾期利息。
行为双维性
- 退还（Refund/Repay）：强调资金从借款人向贷款方的逆向流动
- 贷款（Loan）：特指以还本付息为特征的债权债务关系
  区别于无偿赠与或投资行为（参考《牛津英汉双解金融词典》"Loan Repayment"词条）。

操作场景分类

（依据银保监会《商业银行金融业务指南》第三章）

资金流向本质
完成债务清偿的法律效果，表现为：

$$

begin{aligned}

text{借款人资产} & downarrow

text{贷款方债权} & rightarrow 0

end{aligned}

$$

该过程需通过银行转账等可追溯方式实现（参照央行支付结算司《支付系统操作规范》）。
特殊情形处理
多付利息的退还适用"Refund of Overpaid Interest"，错误放贷的返还可表述为"Return of Erroneously Granted Loan"，二者均受《金融消费者权益保护实施办法》第廿一条规制。

“退还贷款”这一表述在金融语境中可能存在不同理解，需结合具体场景分析：

建议：具体操作前应联系贷款经办机构确认合同细则，必要时咨询法律或金融专业人士。