二次蒸汽英文解釋翻譯、二次蒸汽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 secondary steam

分詞翻譯：

二的英語翻譯：

twin; two
【計】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【醫】 bi-; bis-; di-; duo-

次的英語翻譯：

order; second; second-rate
【醫】 deutero-; deuto-; hyp-; hypo-; meta-; sub-

蒸汽的英語翻譯：

steam
【化】 aqueous vapour
【醫】 atmo-; steam; vapor; vapores

專業解析

二次蒸汽（Secondary Steam）在工業蒸發系統中指從蒸發器或蒸餾裝置中産生的二次沸騰蒸汽，通常由一次蒸汽（Primary Steam）加熱物料後釋放的餘熱形成。該術語在化工、能源工程領域具有明确的技術定義，對應英文術語為"secondary steam"或"vapour from reboiling"。

根據《英漢化學工程詞彙》（科學出版社，2018年版），其核心特征包含：

熱力學屬性：二次蒸汽溫度低于一次蒸汽，常攜帶揮發性物質
循環利用：可通過機械蒸汽再壓縮（MVR）技術回收利用，如制藥廢水處理中可降低30%能耗（來源：中國化工學會技術報告）
相變過程：在蒸發器内完成液态到氣态的二次相變，區别于一次蒸汽的直接供熱

美國機械工程師學會（ASME）在《Boiler and Pressure Vessel Code》第Ⅶ卷中将其歸類為"indirectly generated steam"，強調其通過換熱介質傳遞能量的生成方式。該定義與一次蒸汽（direct steam）形成工藝閉環，構成工業蒸汽系統的能效優化基礎。

網絡擴展解釋

二次蒸汽是工業生産中與蒸發過程密切相關的術語，其核心定義和應用可歸納如下：

一、定義

二次蒸汽指在蒸發操作中，溶液受熱後自身蒸發産生的水蒸氣。與直接來自鍋爐的一次蒸汽（生蒸汽）不同，二次蒸汽是物料（如水溶液）在加熱過程中釋放的蒸汽。例如，在麥汁煮沸或鹽水蒸發時，溶液沸騰産生的蒸汽即屬于二次蒸汽。

二、産生機制

壓力降低汽化：當高溫高壓的飽和水（如冷凝水）壓力驟降時，部分水會因溫度高于新壓力下的沸點而汽化，形成二次蒸汽。例如，4 bar壓力下的152℃冷凝水排入大氣時，部分水會重新蒸發為100℃的蒸汽。
蒸發過程釋放：溶液在蒸發器中被加熱至沸點，釋放的蒸汽即為二次蒸汽。若溶液含溶質（如氯化鈉），其沸點會升高（如常壓下鹽水沸點可達109℃），此時二次蒸汽溫度可能高于純水蒸氣，成為過熱蒸汽。

三、特點與應用

能源回收：二次蒸汽可通過多效蒸發或機械蒸汽再壓縮（MVR）技術回收利用。例如，MVR蒸發器将二次蒸汽壓縮升溫後作為加熱蒸汽循環使用，顯著提升熱效率。
工業場景：廣泛應用于化工、制藥、海水淡化等領域。在電廠中，二次蒸汽回收用于預熱下一批物料，實現節能。

四、與一次蒸汽的區别

特征	一次蒸汽（生蒸汽）	二次蒸汽
來源	鍋爐直接産生	溶液蒸發或冷凝水再汽化
溫度/壓力	較高	通常較低，但可能過熱
用途	作為初始熱源	回收利用，減少能源消耗

通過合理利用二次蒸汽，可降低工業能耗約30%-50%，體現了循環經濟的重要實踐。