二次利用英文解释翻译、二次利用的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 reutilization

分词翻译：

二的英语翻译：

twin; two
【计】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【医】 bi-; bis-; di-; duo-

次的英语翻译：

order; second; second-rate
【医】 deutero-; deuto-; hyp-; hypo-; meta-; sub-

利用的英语翻译：

use; utilize; capitalize on; exploit; manipulate; take advantage of
turn to account
【医】 utilization
【经】 take advantage of

专业解析

"二次利用"（Èrcì Lìyòng）是环境科学与资源管理领域的核心概念，指通过创新方式对已使用物品进行功能性再开发的过程。根据《牛津英语词典》对"reuse"的释义，该行为包含三个要素：保留物品原始形态、延长生命周期、赋予其新的应用场景。

在工业生态学视角下，该概念包含两个实施层级：

直接再利用：中国生态环境部《循环经济发展指南》指出，如玻璃瓶回收清洗后重新灌装，属于资源闭环利用的典范
改造再利用：美国环保署（EPA）在《废物管理手册》中强调，将废弃轮胎转化为防撞设施，属于材料性能的创造性转化

联合国环境规划署2024年报告显示，系统性实施二次利用策略可使制造业碳足迹降低18%-22%。这种资源管理模式有效衔接了线性经济向循环经济的转型，特别是在电子废弃物处理领域，欧盟WEEE指令通过立法形式确立了二次利用的优先地位。

在语言学维度，《现代汉语词典（第7版）》将该词条纳入新增环保词汇，与英语"repurposing"形成精准对应，反映出全球可持续发展理念的语言渗透现象。

网络扩展解释

根据相关定义和解释，“二次利用”（即再利用）指对废弃物品或材料进行再次使用的过程，其核心在于减少资源浪费并延长物品生命周期。以下是详细说明：

一、基本定义

法律定义
根据《中华人民共和国循环经济促进法》，再利用指将废物直接作为产品使用，或经修复、翻新、再制造后继续使用，也可将废物的全部或部分作为其他产品的部件。
例如：旧手机翻新后重新销售，或报废汽车零件用于其他设备维修。
操作范围
包括延长物品使用寿命、重新分配用途（如捐赠旧衣物）或利用废弃材料作为原材料。

二、主要类型

直接再利用
无需任何改动，直接重复使用物品的原始功能，如玻璃瓶回收后重新灌装饮料。
间接再利用
对物品进行轻微调整后用于新场景，例如将旧轮胎改造成花盆、秋千，或利用木托盘制作家具。

三、与相关概念的区别

资源化：将废物作为原料进行加工（如废纸再生为纸浆），需深度处理。
再制造：通过工业流程恢复产品性能，通常涉及复杂技术（如发动机再造）。

四、意义与价值

二次利用能减少资源消耗和环境污染，符合循环经济理念。例如，重复使用包装材料可降低塑料污染，而旧物改造则减少垃圾填埋压力。

如需进一步了解具体案例或法律条款，可参考《循环经济促进法》及环保实践指南。