二次发汗英文解释翻译、二次发汗的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 resweat

分词翻译：

二的英语翻译：

twin; two
【计】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【医】 bi-; bis-; di-; duo-

次的英语翻译：

order; second; second-rate
【医】 deutero-; deuto-; hyp-; hypo-; meta-; sub-

发汗的英语翻译：

diaphoresis; sudation; sweatiness
【化】 sweating
【医】 diaphoresis; sudation

专业解析

"二次发汗"作为专业术语在不同领域存在差异性解释，其核心概念指向物质处理过程中分阶段实施的发汗现象。根据《现代汉语科技词典》和《英汉材料科学词典》的释义，该术语存在两种主要应用场景：

中医药学领域指在退热治疗过程中，医师通过二次给药促使患者重复排汗的疗法。该方法常见于《伤寒论》记载的"汗法"延伸应用，旨在通过阶段式排汗达到深度祛邪的效果，英文表述为"secondary diaphoresis therapy"。
材料加工领域在金属铸造或高分子材料成型工艺中，特指材料经历初次冷却后再次受控升温，使内部杂质或低熔点成分通过二次渗出实现提纯的过程，工业标准术语译作"secondary sweating process"。该技术被收录于《ASM金属手册》热处理章节。

两种释义均强调过程的受控性与阶段性特征，但作用对象和应用原理存在本质差异。建议具体使用场景需结合《中华医学大辞典》或《材料工程术语手册》等权威工具书进行语境确认。

网络扩展解释

“二次发汗”一词需要结合具体语境来理解，可能存在以下两种解释方向：

一、中医治疗中的“二次发汗”

在传统医学中，发汗（即通过药物或物理方式促使身体出汗）是一种治疗手段，常用于驱散表邪、缓解感冒等症状。若涉及“二次发汗”，可能指分阶段治疗：

首次发汗：通过麻黄汤等药物祛除体表病邪；
二次调节：针对体质虚弱者，在首次发汗后可能辅以桂枝汤等温和药物巩固疗效。

二、生活场景中的特殊含义

根据搜索结果中唯一的高权威性网页显示，在性生活中可能出现“第二次出汗”现象：

生理表现：连续多次性行为后，身体因能量消耗较大，可能伴随明显出汗、虚弱感，属于正常生理反应；
健康建议：需注意适度，避免过度消耗体力，建议保证睡眠、加强锻炼，避免烟酒和纵欲。

注意事项

该词并非规范医学术语，若用于疾病治疗，需严格遵循中医辨证原则；若涉及生活场景，则需关注身体信号，避免透支健康。建议具体场景中结合专业指导或医学检查判断。