英语翻译：

【医】 pear-shaped heart

分词翻译：

梨的英语翻译：

pear

状的英语翻译：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【医】 appearance

心的英语翻译：

heart; centre; feeling; intention; mind
【医】 cardia-; cardio-; cor; heart

专业解析

梨状心（Pear-Shaped Heart）的汉英词典解析

在医学影像学中，“梨状心”指心脏形态异常呈现类似梨形的外观，常见于特定心脏疾病状态。该术语在英文中对应“pear-shaped heart”，主要描述心脏轮廓因病理改变导致的形态学变化。

1. 定义与病理机制

   梨状心通常因右心室扩大或左心房显著扩张引起，多见于二尖瓣狭窄、肺动脉高压等疾病。心脏X线或超声检查可见心影底部增宽，心尖上翘，形似梨子。

2. 诊断意义

   该形态是临床评估心脏结构异常的重要指标。例如，先天性心脏病（如法洛四联症）或慢性肺源性心脏病患者可能出现典型梨状心表现。

3. 与其他心脏形态的区分

   需与“靴形心”（靴状心影，常见于主动脉瓣病变）及“球形心”（扩张型心肌病）鉴别。梨状心的特征性改变有助于缩小鉴别诊断范围。

网络扩展解释

梨状心（又称“梨形心”或“二尖瓣型心”）是心脏在X线影像中呈现的一种形态学特征，因形似梨子而得名。以下是详细解释：

1.定义与影像特征

梨状心主要表现为：

• 肺动脉段突出：心脏左上缘（肺动脉区域）向外膨隆。
• 左心房扩大：左心耳显著增大，导致心脏左缘中段隆起。
• 主动脉结缩小：主动脉弓影变小或正常。
• 心尖上翘：心脏下缘（心尖部）向上方翘起。

2.形成原因

主要与二尖瓣狭窄相关：

• 二尖瓣狭窄时，左心房血液流入左心室受阻，导致左心房压力升高并代偿性扩大。
• 长期左心房扩大可能引发肺动脉高压，进一步加重心脏形态改变。

3.相关疾病

梨状心常见于以下疾病：

• 风湿性心脏病：尤其是慢性风湿性二尖瓣狭窄（最常见病因）。
• 先天性心脏病：如房间隔缺损、肺动脉瓣狭窄。
• 肺动脉高压：长期高压导致右心负荷增加。
• 肺源性心脏病：慢性肺部疾病引发的心脏改变。

4.临床表现

患者可能出现以下症状：

• 呼吸困难：活动后或夜间阵发性发作。
• 咯血：肺静脉高压导致支气管黏膜血管破裂。
• 心悸与乏力：左心房扩大易诱发房颤，影响心脏泵血功能。
• 栓塞风险：左心房血栓脱落可能引发脑、肾等器官栓塞。

5.诊断与治疗

• 诊断：主要通过胸部X线、超声心动图确认心脏形态及瓣膜病变。
• 治疗：针对原发病，如二尖瓣球囊扩张术或瓣膜置换术，同时控制肺动脉高压和心力衰竭。

---

提示：梨状心是心脏疾病的影像学表现，需结合临床症状和进一步检查明确病因。若出现相关症状，建议尽早就医评估。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

剥离强度荜澄茄素布枯甙素初始子域词归并电信局垫整电容器骶骨角定期请求对数标尺计多端口内存副脑膜炎球菌高倍目镜高度发绀的哈巴恩管胶仿基础底板急冷塔急迫肌束变性基于财产的婚姻鲁杰里氏反射氯铬酸灭假丝菌素米制莫斯科维茨氏试验缺口拉力试验日本五味子三氮唑一五六恬静