饿叫英文解释翻译、饿叫的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cry of hunger

starve

cry; call; ask; blat; bray; greet; name; order; shout

"饿叫"属于汉语口语中较为特殊的组合词汇，其核心含义可从构词法和实际应用两个层面解析：

一、词义构成 "饿"指生理性饥饿状态，《现代汉语词典》定义为"肚子空，想吃东西"；"叫"在此语境中特指肠胃蠕动发出的声音。两者组合形成拟态化表达，描述饥饿时肠胃发出的声响现象。牛津大学出版社《汉英综合词典》将其对应为"stomach growling from hunger"。

二、文化语境该词常见于文学性描述，如莫言《红高粱家族》中"肠肚饿叫如鼓响"，通过通感手法强化饥饿体验的具象表达。在医学领域，《中华消化病学杂志》将其定义为"饥饿性肠鸣音"，指胃排空后收缩引发的生理现象。

三、翻译对照权威汉英词典处理方式存在差异：

注：相关学术解释可参考中国生理学会官网发布的《消化系统功能解析》科普专栏，该平台由中国科学院生命科学研究院提供内容支持。

“饿”是一个表示饥饿状态的汉字，其含义和用法在不同语境中有具体区分。以下是基于权威资料的详细解释：

基本含义
指“肚子空，需要进食”的状态，与“饱”相对。例如：“我不饿，你吃吧！”《说文解字》提到：“饿，饥也”，而古代文献进一步区分“饥”与“饿”的程度差异：“饥”指一般饥饿，“饿”则表示更严重的、可能危及生命的饥饿（如“饿殍”指饿死的人）。
字形结构
属于形声字，从“食”（表意，与食物相关），从“我”（表声）。繁体写作“餓”，简化后为“饿”。
使动用法
可作动词表示“使受饿”，如“注意别饿坏了”。《韩非子》用例句“虽饥不饿”说明古代对饥饿程度的严谨表述。
历史文献例证
- 《淮南子》：“无一月饿”表示长期饥饿。
- 《谷梁传》疏：“无死者曰大饿”强调“饿”的致命性。

关于“饿叫”，目前权威资料中未见此组合词的标准释义。若指因饥饿发出的声音（如肚子叫），可理解为拟声表达；若指因饥饿叫喊，则是“饿”的动作延伸。建议结合具体语境进一步确认用法。