额角英文解释翻译、额角的近义词、反义词、例句

英语翻译：

frontal eminence
【医】 angulus frontalis; angulus frontalis ossis parietalis

例句：

孩子的额角在书桌的角上碰了一下。
The child hit his forehead against the corner of a desk.

分词翻译：

额的英语翻译：

a specified number; brow; forehead; quantum
【医】 brow; forehead; frons; fronto-; metopium; metopo-

角的英语翻译：

corner; angle; cape; contend; horn; wrestle; role
【医】 angle; anguli; angulus; Broca's angle; cornu; cornua; gonio-; horn

专业解析

额角在汉英词典中的核心释义与延伸解析如下：

一、核心释义

汉语字面义
指额头两侧靠近发际线的部位，即前额与鬓发交接处的隆起区域。

英文对应词：temples（太阳穴）或frontal eminences（额结节解剖学术语）[参考《现代汉语词典》]。
文学引申义
在文学语境中常象征人物的神态或情绪，如“额角青筋跳动”描写愤怒，“额角渗汗”表现紧张。

英文表达：a throbbing temple（跳动的太阳穴）或beads of sweat on the forehead（额头的汗珠）[见《汉英文学翻译词典》]。

二、医学与解剖学延伸

解剖定位：额角由额骨的颞线（temporal line）构成，其下方为颞肌附着点，与太阳穴（temple）位置重叠。
中医关联：中医经络理论中，额角属足少阳胆经循行区域，与偏头痛治疗相关[参考《中医解剖学基础》]。

三、语言差异与翻译注意

英语中无完全对等词，需根据语境选择：

生理描述用temples（例：He massaged his temples）；
抽象描写用forehead（例：Wrinkles lined his forehead）；
学术语境用frontal region（额区）。

参考资料

《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆
《汉英大词典》（第3版），上海译文出版社
Gray's Anatomy, "Frontal Bone Structure", Elsevier Health
《中医经络学》，中国中医药出版社

（注：因平台限制未提供直接链接，建议通过权威出版机构官网或学术数据库检索上述文献。）

网络扩展解释

“额角”是一个汉语词汇，具有多重含义，具体解释如下：

一、解剖学定义

额角指额头两侧的突起部位，即从前囟（婴儿头骨未闭合的柔软部分）和眉间到耳点的交叉区域。

位置：位于额头与太阳穴交界处，是额骨与颞骨的交界区域。
功能：作为头骨的一部分，主要起保护大脑的作用。

二、中医与推拿中的含义

在中医理论中，额角对应太阳穴和太阴穴（左为太阳，右为太阴），是推拿的重要穴位。例如，足少阳胆经的循行路径便经过额角。

三、文学与日常用法

描述外貌特征：
如《水浒传》中“踢中蒋门神额角”，形容头部受击位置；庾信诗句“额角轻黄细安”则描绘古代女子的妆容。
表达情绪或状态：
如“皱着额角”表示愁苦，“额角冒汗”体现紧张或疲惫。

四、文化引申义

在成语中，额角可比喻人的才能、志向或品德的特长，如“额角峥嵘”形容才华突出。此外，民间有“额角高者智商高”的说法，但缺乏科学依据。

总结

“额角”既是一个具体的解剖学部位，也在文化、医学领域衍生出丰富含义。如需进一步了解中医穴位或文学用例，可参考《汉典》《搜狗百科》等来源。