月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

读数英文解释翻译、读数的近义词、反义词、例句

英语翻译:

reading
【计】 reading number
【经】 count

相关词条:

1.numbericalreading  2.count  3.numericalreading  4.readnumber  

例句:

  1. 刻度尺、刻度盘、量规等显示的读数是多少?
    What does the scale, dial, gauge, etc read?
  2. 温度计的读数是27度。
    The thermometer reads 27 degrees.
  3. 你记得表上的读数吗?
    Do you remember the reading on the meter?
  4. 我的温度计上个月的读数远远超过平均温度。
    The readings on my thermometer last month were well above the average.
  5. 你能读出刻度盘上的读数吗?
    Can you read the number on the dial?

分词翻译:

读的英语翻译:

attend school; read
【计】 R
【医】 reading

数的英语翻译:

a few; count; enumerate; fate; frequently; list; number; numeral; numeric
reckon; repeatedly; serveral
【计】 crossing number; N
【医】 number
【经】 number

专业解析

在汉英词典视角下,“读数”一词的详细解释如下:

“读数” (dúshù)

指从测量仪器、仪表、刻度盘、显示屏或其他指示装置上读取并记录的数值结果。该数值代表被测物理量(如长度、温度、压力、电压、速度等)在特定时刻或条件下的量化数据。

英文对应词:

核心含义解析:

  1. 获取信息的过程与结果: “读”强调观察和解读仪器显示的行为,“数”指最终获得的数值结果。该词同时蕴含了动作(读取)和结果(数值)两层含义。
  2. 依赖测量工具: “读数”必然与某种测量仪器或显示装置相关联,是仪器将物理量转化为可读数字或刻度的体现。
  3. 瞬时性与准确性: 读数通常反映的是读取时刻的瞬时状态。其准确性依赖于仪器的精度、校准状态以及读取者的操作(如避免视差)。
  4. 应用场景广泛: 常见于科学实验、工程技术、医疗检测、日常监测(如水电表读数)等需要量化数据的领域。

权威参考来源:

  1. 《现代汉语词典》(第7版): 对“读数”的定义明确指向测量仪器上显示的数字。
  2. 《牛津英汉双解技术词典》: 将 “reading” 解释为仪器或量表上显示或记录的数值,是“读数”最标准的英文对应词。
  3. 全国科学技术名词审定委员会: 在物理学、工程学等学科名词审定中,“读数”是规范术语,对应英文“reading”。
  4. 专业领域教材与标准(如物理实验教程、计量技术规范): 普遍使用“读数”来描述从测量装置获取数据的过程和结果,并强调其准确读取的重要性。

网络扩展解释

“读数”是一个多义词,具体含义需结合语境理解:

  1. 测量仪器中的数值读取 指从仪表、量具等设备上直接观察并记录的数值。例如:

    • 温度计显示25℃,则“读数”为25;
    • 血压计显示120/80mmHg,两个数值均为读数。 需注意读取方法(如视线与刻度对齐)。
  2. 数学/统计中的数值记录 在数据统计或实验中,指对某一时刻或条件下记录的数值。例如:

    • 实验每隔5分钟记录一次温度,每次记录即一个读数;
    • 问卷调查中每个选项的选择数量统计值也称为读数。
  3. 日常泛化的数据信息 广义上可指任何标注、汇报的数值信息,如:

    • 财务报表中的收支数据;
    • 智能设备显示的步数、心率等实时数据。

共同特点:均强调对量化信息的准确获取与记录,是科学测量、数据分析的基础步骤。若涉及专业领域(如工程校准),需按规范操作以减少误差。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

被告自认者层级滤波器测听术船舶大修醋酸基乙酰苯呆帐点状射线源动向多腔磁控管筏运缚线惯常犯过量充电经营阶段可驱逐的克耶达烧瓶冷延无终管临界变形态龙胆吊酮酶分解的美国工业标准浓樟脑醑清算人证明全混嵌共聚非离子表面活性剂收租双肼酞嗪搜索名所有者权益铜肥皂试验亡命徒