动向英文解释翻译、动向的近义词、反义词、例句

英语翻译：

pulse
【医】 tropesis
【经】 movement; swing

act; move; stir; use
【医】 kino-

always; at; be partial to; direction; face; out; to; toward
【医】 ad-; ak-; ob-

中文释义：

“动向”指事物发展变化的方向或趋势，强调动态过程中的倾向性变化。作为名词，常用于分析社会、经济、政治等领域的演变态势。例如：“密切关注市场动向”“国际局势的新动向”。

英文对应翻译：

Trend
- 核心含义：事物发展的总体方向或普遍倾向。
- 例：economic trends（经济动向）
- 来源：《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）
Tendency
- 核心含义：潜在的发展趋势或内在倾向。
- 例：a tendency toward inflation（通胀动向）
- 来源：《柯林斯英汉双解大词典》
Movement
- 核心含义：具有明确目标或影响力的变化进程。
- 例：the environmental movement（环保动向）
- 来源：《朗文当代高级英语辞典》

权威用法解析：

搭配场景：
- 政治/军事：political动向 → political developments（政治动向）
- 社会文化：social动向 → social shifts（社会动向）
- 科技领域：technology动向 → emerging tech trends（技术动向）

同义词辨析：

英文词汇	差异点	适用场景示例
Trend	强调可追踪的连续性变化	市场动向（market trends）
Tendency	侧重内在惯性倾向	心理动向（psychological tendencies）
Movement	指有组织的变革进程	社会运动动向（social movements）

经典引用参考：

吕叔湘《现代汉语八百词》指出：“动向”多用于需警惕或研究的抽象变化，如“思想动向”。
Merriam-Webster's Advanced Learner's Dictionary 将“trend”定义为“a general direction of change”（变化的总体方向），与“动向”的预测性高度契合。

典型搭配扩展：

“动向”是一个汉语名词，拼音为dòng xiàng（繁体：動向），指事物发展或行动的方向、趋势。以下是详细解释：

市场营销中的“动向理论”提出“兴价比”概念，强调消费者从物质需求转向精神满足（如兴趣、时兴度）。这一理论由曾江生于2010年提出，反映了现代消费行为的变化。

如需更完整信息，可参考权威词典或专业文献（如、6）。