龙胆吊酮英文解释翻译、龙胆吊酮的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 gentisin

【化】 gentian
【医】 bitter root; gentian; gentian root; Gentiana scabra Bunge
radices gentianae; radices gentianae scabrae

condole; hang; lift up; revoke; suspend

【化】 ketone
【医】 keto-; ketone

在汉英词典视角下，“龙胆吊酮”并非标准术语，其构成可能源于中药名称与化学结构的结合。根据植物化学命名惯例及现有研究，该词更可能指向龙胆属植物中的特定环烯醚萜类化合物或其衍生物。以下是基于专业文献的解析：

龙胆吊酮

指从龙胆科植物（如龙胆 Gentiana scabra、条叶龙胆 Gentiana manshurica）中提取的环烯醚萜类化合物。其名称中“吊酮”可能描述酮基结构（-C=O）特征，或为“酮类化合物”的俗称。该类成分具有显著苦味，是龙胆“清热燥湿、泻肝胆火”功效的核心物质基础。

在英文文献中，龙胆的主要活性成分统称为Gentiana ketones 或特指为Secoiridoid glycosides（裂环烯醚萜苷）。具体化合物包括：

Gentiopicroside（龙胆苦苷）：龙胆属的标志性成分，占干重2%~4.5%，分子式 C₁₆H₂₀O₉。
Sweroside（獐牙菜苷）：共存于龙胆中的次要苷元，分子式 C₁₆H₂₂O₁₀。
二者水解后可生成苷元Gentiogenal（龙胆醛），其酮基结构可能与“吊酮”相关。

抗炎活性
龙胆苦苷通过抑制NF-κB通路降低TNF-α、IL-6表达，减轻实验性结肠炎（Journal of Ethnopharmacology, 2015。

《中国药典》2020年版规定：龙胆药材需含龙胆苦苷（C₁₆H₂₀O₉）不少于3.0%，其HPLC指纹图谱中龙胆苦苷峰为参照峰。基源植物主要分布于东北、云南等高海拔地区，秋季采挖根茎入药。

参考文献

关于“龙胆吊酮”一词，目前可查证的公开信息较为有限。根据现有资料：

基本定义：该词可能指某种与“龙胆”植物相关的化合物（如酮类物质）。龙胆属植物中常见的活性成分包括龙胆苦苷、龙胆酮等，但“龙胆吊酮”这一名称在权威学术文献中尚未被广泛提及。
可能情况推测：
- 术语准确性：不排除存在翻译或拼写误差，例如是否应为“龙胆酮”（gentianone）或“龙胆苦苷”（gentiopicroside）？
- 专业领域术语：可能是某特定研究领域（如天然产物化学）中的非标准命名，需结合具体上下文进一步确认。

建议：若您需要更精准的解释，请提供该词出现的具体语境（如文献领域、使用场景），或确认术语拼写是否正确。对于植物化学成分的查询，可尝试通过“中国植物志”或专业化学数据库（如PubChem）进一步检索。