犊肉样疹英文解释翻译、犊肉样疹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 veal skin; veal-skin

分词翻译：

犊的英语翻译：

calf

肉的英语翻译：

flesh; meat; pulp
【医】 caro; flesh; kreo-; sarco-

样的英语翻译：

appearance; kind; sample; shape
【医】 sample

疹的英语翻译：

pox; rash
【医】 anthema; eruption; erythra; exanthem; exanthema; rash

专业解析

"犊肉样疹"是一个相对罕见的医学术语，指一种临床表现类似小牛肉（犊肉）切面外观的皮疹。以下是基于医学专业角度的详细解释：

一、术语构成与核心含义

字面解析：
- 犊肉：指小牛肉，质地柔软、色泽粉红至淡红，可能带有细微颗粒感。
- 样疹：指外观、形态类似于某物的皮疹。
- 综合：指皮肤上出现的、外观质地与小牛肉切面相似的疹子或皮损。
医学内涵：
- 该术语常用于描述特定病毒感染（如某些痘病毒科病毒感染）引起的皮肤病变特征。
- 典型表现：皮损中心可能出现凹陷（脐凹），周围环绕红晕，基底呈现均匀、湿润、光滑的粉红色或肉红色，质地柔软，类似新鲜小牛肉的切面观感。这种外观在皮疹发展的特定阶段（如丘疹、水疱或脓疱后期）较为明显。

二、关联疾病与临床背景 "犊肉样疹"最常见于描述以下两种人畜共患病毒感染：

牛痘：
- 由牛痘病毒引起，通常通过接触感染牛或猫传播给人。
- 皮损发展过程：斑疹 → 丘疹 → 水疱 → 脓疱（中心凹陷，呈“脐凹”状）→ 结痂。
- 在脓疱阶段，病灶基底可呈现典型的、湿润光滑的肉红色，即“犊肉样”外观。
副牛痘：
- 由副牛痘病毒引起，又称挤奶人结节，通过接触感染牛乳房传播。
- 皮损发展：红色丘疹 → 靶样结节（中心红色、外围白色、最外圈红色）→ 结节可能发展为乳头瘤状或化脓。在结节发展阶段，中心区域有时可呈现肉红色、湿润的外观，也可被描述为具有“犊肉样”特征。

三、重要提示

非独立诊断：“犊肉样疹”本身并非一个独立的疾病诊断名称，而是对特定皮肤病变形态的描述性术语。
专业诊断关键：准确诊断依赖于完整的病史（接触史、职业史）、皮损的演变过程、全身症状以及必要的实验室检测（如病毒PCR、电镜或培养）。仅凭“犊肉样”外观不足以确诊。
鉴别诊断：需要与其他可能引起类似皮损的疾病鉴别，如羊痘、传染性软疣（其脐凹状皮损有时也被形容为珍珠样或蜡样，但非典型犊肉样）、某些细菌感染等。

四、英文对应术语在英文医学文献中，描述此类皮损最接近的表述是"beefy red" ，常用来形容湿润、鲜红、质地均匀的肉芽组织或炎症性皮损基底。在特定语境下（如描述牛痘、副牛痘皮损时），可能会使用更具体的形态学描述如"umbilicated vesicle/pustule with a beefy red base" （具有脐凹的水疱/脓疱伴犊肉样红色基底）。直接对应的固定英文术语 "calf-meat like rash" 并不常用，专业文献更倾向于使用精确的形态学术语或直接指明疾病名称。

“犊肉样疹”主要指由牛痘或副牛痘等病毒感染引起的皮肤病变，其特征性表现为皮损（尤其在脓疱阶段）基底呈现湿润、光滑、均匀的粉红至肉红色，质地柔软，视觉上类似新鲜小牛肉的切面。这是一个描述性术语，其诊断需结合临床全面评估和实验室检查。

网络扩展解释

“犊肉样疹”是一个较为生僻的医学术语，根据海词词典的释义，其英文对应为“veal skin”，直译为“小牛肉样皮肤”。该词可能用于描述某种皮肤病变的形态特征，即皮肤表面出现类似小牛肉纹理或色泽的异常表现，但具体医学定义和临床特征需结合专业资料进一步确认。

由于现有搜索结果信息有限，建议注意以下两点：

专业咨询：若涉及实际健康问题，应优先咨询皮肤科医生，避免依赖网络翻译或简略释义。
术语验证：该词可能为旧称或非标准术语，需通过权威医学文献或教材核实其准确含义及对应病症。

（注：当前可参考的唯一来源为2003年的词典数据，可能存在时效性限制。）