月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

促创口愈合的英文解释翻译、促创口愈合的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 conglutinant; consolidant

分词翻译:

促的英语翻译:

promote; urge

创口的英语翻译:

cut; wound
【医】 tresis vulnus

愈合的英语翻译:

cicatrize; close up; heal; scar; skin
【医】 agglutination; heal; healing; henosis; intention; union

专业解析

在汉英词典视角下,“促创口愈合”这一医学术语的解析需结合构词与专业语境,其含义及对应英文如下:

一、术语拆解与汉英对应

  1. 促(cù)

    • 汉语释义:动词,意为“促使”“加速进程”。
    • 英文对应:Promote(促进)或 Accelerate(加速)。
    • 权威依据:据《牛津英汉医学词典》,"促"在医学术语中常译为 "promote",强调对生理过程的正向推动作用 。
  2. 创口(chuāng kǒu)

    • 汉语释义:名词,指皮肤或组织因外伤、手术形成的开放性损伤。
    • 英文对应:Wound(伤口)或 Sore(溃疡)。
    • 权威依据:世界卫生组织(WHO)临床术语库将“创口”统一译为 "wound",定义为“身体结构完整性的破坏” 。
  3. 愈合(yù hé)

    • 汉语释义:动词,描述组织修复与功能恢复的生物学过程。
    • 英文对应:Healing(愈合)。
    • 权威依据:美国国立卫生研究院(NIH)定义 "healing" 为“组织通过细胞再生与修复实现损伤恢复” 。

二、整体语义与英文翻译

三、扩展应用场景

在医疗产品描述中(如药膏、敷料),"促创口愈合" 常译为 wound-healing promoting(如 "wound-healing promoting gel")。国际标准化组织(ISO)医疗器械分类明确此类产品需通过生物活性验证 。

网络扩展解释

“促创口愈合”是指通过药物或护理手段加速伤口恢复的过程。以下从定义和促进方法两方面解释:

一、词义解析

“促”即促进,“创口”指皮肤或组织破损形成的伤口(),“愈合”指伤口逐渐修复、闭合的过程。该词强调通过干预手段缩短自然恢复周期,减少感染等并发症。

二、促进创口愈合的方法

  1. 药物治疗

    • 抗生素:如头孢氨苄、阿莫西林,用于预防或控制感染()。
    • 生长因子类药物:如外用重组人表皮生长因子凝胶,可加速肉芽组织生成和表皮细胞增殖()。
    • 中成药:如三七片、龙珠软膏,具有活血化瘀、去腐生肌作用()。
    • 局部敷料:明胶海绵等可保持湿润环境,增强白细胞杀菌能力()。
  2. 护理措施

    • 清洁消毒:使用碘伏、生理盐水处理伤口,减少细菌载量()。
    • 及时缝合:急性创口在6-24小时内清创缝合,可提升愈合质量()。
    • 营养支持:补充氨基酸、维生素等促进蛋白质合成()。
  3. 注意事项

    • 感染性伤口需先控制炎症,再使用促愈药物()。
    • 深部或慢性创口建议由医生评估处理()。

如需更完整的药物列表或具体用法,可参考医学专业来源如等。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

备用配件臂舌时间试验倒风炉放射性去污反应中止环丙喹酯活扣砂模肩胛下动脉胶着战假预算激光同位素分离痉挛性偏瘫棘鳍类鱼论争霉菌凝集素免于送还模式空间内撑内指示剂尿囊液佩鲁茨氏反应潜伏性腹膜炎全面预算收交油单据受款人收缩流动水基胶乳漆条约保障腕皮完全臀先露