机械工作英文解释翻译、机械工作的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 machine work; mechanical work

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【医】 machine

instrument; tool; weapon

job; work; employment; labour; pursuit; task
【医】 ergo-
【经】 job; operations; task

机械工作（jīxiè gōngzuò）在汉英词典中通常对应英文术语"mechanical work"，指物体在力作用下沿力的方向发生位移的过程，是能量转换的物理量度。其核心公式为：

W = F cdot d cdot costheta

其中 ( W ) 为功（单位：焦耳），( F ) 为作用力，( d ) 为位移，( theta ) 为力与位移方向的夹角。

在机械工程领域，"机械工作" 指机械设备通过传动系统（如齿轮、曲轴）将能量转化为有用功的过程，例如：

中文强调"机械"的系统性（如《汉英综合大辞典》将"机械"译为"machinery"），而英文"mechanical work"更侧重物理学定义。例如：

《牛津英汉双解词典》定义"mechanical work"为："work done by a force acting on a moving object"，强调力与运动的关联性。
《机械工程手册》（机械工业出版社）指出：机械工作的效率取决于传动结构设计与能量损耗控制，典型应用包括杠杆系统与液压装置。
《汉英综合大辞典》（上海外语教育出版社）将"机械工作"译为"mechanical operation/work"，涵盖设备运行与物理做功双重含义。

注：以上释义综合经典工具书与工程文献，未引用网页来源以符合学术严谨性要求。

“机械工作”一词在不同语境中有两层含义，需结合具体使用场景理解：

一、机械设计制造相关的工作（工程技术领域）

核心定义
指根据需求对机械系统的原理、结构、运动方式、能量传递、零件材料与尺寸等进行构思、分析和计算，最终形成可制造的方案文档。例如设计新型发动机或工业机器人均属此类。
具体工作范畴
• 设计类：产品外观与功能设计
• 生产类：车工、铣工等机床操作
• 技术保障：设备安装调试、质检维修
• 辅助工种：工程测绘、焊接作业

二、比喻性用法（社会学术领域）指高度重复性、程式化的工作模式，如：
• 生产线上的标准化操作（如装配流水线作业）
• 需严格按规程执行的日常事务
• 特征：强调执行效率，弱化主观创造性

补充说明
从词源学看，“机械”在古汉语中已包含“工具装置”与“刻板行事”的双重意象。建议通过具体语境判断该词指向工程技术活动还是工作模式描述，如需完整岗位列表可查阅来源。