多种用途的英文解释翻译、多种用途的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 omnibus

分词翻译：

多的英语翻译：

excessive; many; more; much; multi-
【计】 multi
【医】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

种的英语翻译：

grow; seed; species; strain
【医】 species

用途的英语翻译：

use
【法】 behoof

专业解析

"多种用途的"是一个常用的汉语形容词短语，用于描述某物具有不止一种功能或应用场景。从汉英词典的角度来看，其核心含义和对应的英文表达如下：

一、核心释义与英文对应词

中文释义：形容事物、工具、材料或方法等能被应用于多个不同的方面或目的，而非仅限于单一功能。
主要英文对应词/短语：
- Multipurpose: 这是最直接、最常用的对应词，强调设计或天生就适合多种不同用途。例如："a multipurpose tool" (多功能工具)，"a multipurpose room" (多功能房间)。来源：《新世纪汉英大词典》（外语教学与研究出版社）。
- Versatile: 强调适应性广、用途多且灵活，常带有赞许意味。例如："a versatile material" (用途广泛的材料)，"a versatile performer" (多才多艺的表演者)。来源：《牛津英汉汉英词典》（商务印书馆）。
- All-purpose: 指适用于所有或几乎所有一般性场合或需求。例如："an all-purpose cleaner" (万能清洁剂)。来源：同上。
- Multi-use: 与 multipurpose 意思相近，有时更侧重于能被多次或在不同情境下使用。例如："multi-use packaging" (可重复利用/多用途包装)。来源：常见于技术及产品描述语境。

二、语义解析与应用场景

强调功能性： "多种用途的" 首要突出的是功能性的多样性。它表明该对象的核心价值在于其能满足不同需求的能力。例如："这把瑞士军刀是多种用途的，包含了刀、剪刀、螺丝刀等工具。"
隐含价值与效率：具有多种用途的物品常被认为更具价值和效率，因为它可以减少对单一功能物品的需求，节省空间、成本或资源。例如："选择一种多种用途的家具对于小户型公寓来说非常明智。"
应用领域广泛：该词适用于描述：
- 实物对象：工具（多功能工具）、设备（多功能打印机）、家具（沙发床）、材料（多功能复合材料）、空间（多功能厅）。
- 抽象概念：方法（多种用途的解决方案）、技能（多种用途的技能组合）、资源（多种用途的资金）。

三、英文使用注意事项

Multipurpose 是最通用和推荐的首选词，尤其在描述设计时就考虑多种功能的产品或设施时。
Versatile 更侧重描述事物本身固有的灵活性和广泛的适用性，常用于人或材料。
All-purpose 通常指能满足普遍性、一般性的各种需求。
Multi-use 在特定领域（如包装、容器）很常见，有时强调可重复使用性。

"多种用途的" 精确地传达了事物在功能和应用范围上的多样性和灵活性。在汉英翻译中，multipurpose 是最贴切的核心对应词，versatile 和all-purpose 则根据具体语境和侧重点（适应性 vs 通用性）可作为有效补充，multi-use 在特定领域适用。理解该词有助于准确描述那些能高效服务于多种目标的物品或方案。

网络扩展解释

“多种用途的”指某事物具有多种功能或适用场景，能够满足不同需求。以下是详细解释：

基本定义
该词由“多种”和“用途”组成，其中“用途”指事物的功能或适用范围。整体含义强调事物在多个领域或场景中均可发挥作用，例如“多用途工具”既能切割又能拧螺丝。
详细解释与出处
- 郭沫若在《洪波曲》中提到经费的用途，体现了“用途”一词的语境应用。
- 现代汉语中，“多种用途的”常用于描述工具、设备或技术，如提到的“多用途船”，既能运输散货、集装箱，又能承载重大件货物。
近义词与用法
常见近义词包括“多功能”“多用”“广泛适用”等。例如：“这款软件用途广泛”可替换为“具有多种用途”。
实际应用示例
- 工具类：瑞士军刀（切割、开瓶、螺丝刀等功能）。
- 技术类：3D打印机（制造零件、艺术品、建筑模型等）。
- 船舶类：多用途船（运输散货、集装箱、滚装货等）。

总结来看，“多种用途的”强调事物的灵活性和适应性，需结合具体语境理解其功能范围。更多案例可参考、3、6的文献或词典释义。