多育的英文解释翻译、多育的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 prolific; proligerous; uberous

excessive; many; more; much; multi-
【计】 multi
【医】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

educate; give birth to; raise; rear
【医】 brood

"多育的"是一个汉语形容词，其核心含义描述的是生物体具有繁殖数量多或频率高的特性。以下从汉英词典角度对其详细释义与用法进行说明：

字面含义
- 多：数量大（numerous, abundant）
- 育：生育、繁殖（to breed, to reproduce）
  组合后指繁殖力旺盛，后代数量多。
英文对应词
最贴切的翻译为"prolific"，强调高繁殖能力。例如：

"这种昆虫是多育的，一年可产卵数次。"
→ "This insect isprolific, laying eggs multiple times a year."

其他相关译法包括：
- Fecund（生物学强调繁殖潜力）
- Fertile（侧重生育能力，常用于动植物）
- Productive（广义多产，语境需匹配）

生物学领域
描述物种繁殖特性，例：

"兔子是多育的动物，种群增长迅速。"
（Rabbits areprolific animals with rapid population growth.）
农业/园艺
指作物结果实多，例：

"改良品种的番茄植株多育的，产量显著提升。"
（The improved tomato variety ishigh-yielding, with significantly increased production.）
隐喻用法（较少见）
可引申为"创造力旺盛"，但需谨慎使用。例：

"这位作家是多育的，十年出版了二十部小说。"
（This writer isprolific, publishing twenty novels in a decade.）

《现代汉语词典》（第7版）
对"育"的释义包含"生育；繁殖"，印证其与繁殖相关的核心语义。

（来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典(第7版)[M]. 商务印书馆, 2016.）
《牛津英汉汉英词典》
"Prolific" 词条明确标注中文对应"多产的；多育的"，强化汉英对译关系。

（来源：牛津大学出版社. 牛津英汉汉英词典(第2版)[Z]. 2010.）
生物学学术文献
中国科学院《动物学报》研究中将高繁殖力物种描述为"多育型"(prolific type)，提供专业语境佐证。

（来源：张华等. 啮齿类动物繁殖策略研究[J]. 动物学报, 2020, 66(5): 1123-1130.）

在生态学中，"多育的"(r-策略物种)常与"少育的"(K-策略物种)对比，前者依赖高繁殖率适应环境（如昆虫、杂草），后者依赖高存活率（如大象、乔木）。这一概念可参考：

MacArthur, R. H., & Wilson, E. O. (1967). The Theory of Island Biogeography. Princeton University Press.

"多育的"在法语中对应两个主要表达，其含义和应用场景如下：

一、生物学/医学领域

指频繁生育或高产特性对应法语词为prolifère/prolifique，常用于描述女性生育频率过高或生育多胎的现象。例句中提到的"naissances fréquentes et multiples"（频繁多胎生育）和"taux élevé des..."（高概率...）体现了这一用法。

二、植物学领域

补充说明： • 该词在不同语境中褒贬色彩不同：在农业领域多为褒义，描述高产特性；在人口学中可能隐含对过度生育的担忧。 • 法语区分形容词形式（prolifique）与名词形式（prolifération），中文"多育的"作为形容词使用时更接近前者。

建议需要具体例句或专业文献引用的用户，可查看来源网页中的法语例句库获取更详细用法。