神经衰弱的英文解释翻译、神经衰弱的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 neurasthenic

分词翻译：

神经衰弱的英语翻译：

crack-up; neurasthenic
【医】 beard's disease; brain fag; defatigatio mentis; nerve-tire; nervosism
nervous exhaustion; nervous prostration; neuradynamia; neurasthenia
neuroasthenia; neurosism; panasthenia

专业解析

神经衰弱（neurasthenia）的汉英词典释义与医学解析

一、术语定义

神经衰弱（neurasthenia）指一种以精神易兴奋、脑力易疲劳为特征的心理生理综合征，常伴随情绪波动、睡眠障碍及躯体不适（如头痛、肌肉酸痛）。该词源于希腊语“neuron”（神经）和“asthenia”（衰弱），19世纪末由美国神经学家Beard首次提出，后成为中文医学常用术语。

二、核心症状与表现

脑力疲劳：注意力涣散、记忆力减退，轻微脑力活动即感疲惫。
情绪障碍：焦虑、易怒或情绪低落，可能伴有无明确原因的躯体疼痛。
生理症状：失眠、多梦、头晕、心悸、消化功能紊乱等自主神经失调表现。

三、诊断演变与现代关联

神经衰弱曾为独立诊断类别，但当代主流医学体系（如DSM-5及ICD-11）已不再将其作为单一疾病实体，其症状现归类于：

焦虑障碍（如广泛性焦虑症）
抑郁障碍
躯体症状障碍
世界卫生组织《国际疾病分类》（ICD-10）仍保留此编码（F48.0），但强调需排除器质性疾病。

四、权威参考来源

《神经与精神疾病词典》（Dictionary of Neurological and Psychiatric Disorders）：定义神经衰弱为“中枢神经系统功能性紊乱”。
世界卫生组织（WHO）ICD-10诊断指南：明确症状标准及鉴别要点。
美国国家心理卫生研究所（NIMH）：将相关症状纳入焦虑与抑郁障碍研究框架。

注：本文基于医学词典及国际诊断标准释义，临床诊断需由专业医生依据全面评估作出。

网络扩展解释

神经衰弱是一种由长期心理压力和脑力过劳引发的神经系统功能失调疾病，其核心特征为精神易兴奋与脑力易疲劳并存，并伴随多种身心症状。以下是综合多个权威来源的详细解析：

一、定义与核心特征

神经衰弱属于神经症范畴，主要表现为大脑高级神经活动长期处于紧张状态后，出现调节功能减弱。典型特点是：

易兴奋：对外界刺激敏感，情绪易激动或烦躁（如易怒、注意力难集中）；
易疲劳：脑力活动后快速产生倦怠感，即使休息也难以恢复。

二、主要症状表现

情绪问题：焦虑、易激惹、情绪波动大；
躯体症状：头痛、肌肉紧张性疼痛、消化功能紊乱（腹胀/便秘/腹泻）；
睡眠障碍：失眠、多梦、早醒或睡眠浅；
认知功能下降：记忆力减退、注意力涣散。

三、成因与诱因

核心诱因：长期精神压力（如高强度工作、人际关系紧张）；
易感人群：性格敏感多疑、追求完美者更易患病；
恶性循环机制：症状引发的焦虑会进一步加重神经负担，形成病理循环。

四、治疗与缓解建议

心理干预：认知行为疗法、压力管理训练；
药物辅助：短期使用抗焦虑/抑郁药物（需遵医嘱）；
生活方式调整：规律作息、适度运动、正念冥想。

五、现状与诊断趋势

现代医学中，神经衰弱已较少作为独立诊断，更多归类为焦虑障碍或抑郁障碍的亚型。但这一概念仍有助于理解特定压力反应模式。

提示：若出现相关症状持续超过3个月，建议尽早就医进行专业评估，避免因过度自我暗示加重病情。可通过[快速问医生]()或[大众医疗]()等平台获取更多诊疗信息。