对空的英文解释翻译、对空的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

antiaircraft

分词翻译：

对的英语翻译：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【计】 P
【化】 dyad
【医】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【经】 vs

空的英语翻译：

empty; hollow; air; for nothing; vacancy
【计】 empty; null
【医】 keno-
【经】 for nothing

专业解析

"对空的"在汉英词典中的详细解析

一、核心语义与语法结构

"对空的"是由介词"对"（指向目标）、名词"空"（天空/空中）及结构助词"的"构成的形容词性短语，表示"针对空中目标"或"与空中作战相关"。其核心含义聚焦于空间方位（空中）和动作指向性（对抗或瞄准），常见于军事、航空领域。

二、专业领域释义与英译对照

〈军事〉防空作战
指针对空中威胁的防御行动，英译为"anti-air" 或"anti-aircraft"。
- 例：对空导弹 → anti-air missile（拦截空中目标的武器系统）
- 来源：《现代汉语词典》（第7版）定义"对空"为"针对空中目标"，中国军事科学院《中国人民解放军军语》进一步明确其作战场景。
〈航空〉空对空作战
特指飞行器在空中的对抗行为，英译"air-to-air"。
- 例：对空雷达 → air-to-air radar（用于探测空中目标的机载设备）
- 来源：《牛津航空术语词典》（Oxford Dictionary of Aviation）将"air-to-air"定义为"between aircraft in flight"。

三、权威引用与语义延伸

《现代汉语规范词典》强调"对空的"隐含主动对抗性，如"防空火力网"需译为 anti-aircraft fire network，体现动态防御意图。
中国国防部《军事术语英汉对照手册》指出，在联合演习语境中，"对空侦察"需译为 air defense reconnaissance，突出战略层级协作。

四、常见误译辨析

错误译法："对空" ≠ against sky（字面直译，违背术语惯例）
正确对照：
- 对空警戒 → air defense alert（全域监控）
- 对空射击 → anti-aircraft gunnery（精准火力单元）

权威来源参考：

中国社会科学院语言研究所.《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆.
Oxford University Press. Oxford Dictionary of Aviation. 2020.
中国国防部军事术语审定委员会.《中国人民解放军军语》. 解放军出版社.

网络扩展解释

“对空的”是一个组合词，其含义需结合具体语境理解。以下是两种常见解释方向：

军事/技术领域
指“针对空中目标”的防御或攻击系统，常见于军事术语。例如：
- 对空导弹：拦截飞机、导弹等空中威胁的武器系统。
- 对空雷达：探测和追踪空中目标的雷达设备。
- 对空火力网：由高射炮、导弹等组成的防空体系。
可能的误写或网络用语
若为“对孔”的误写，则可能指：
- 机械/工程：针对孔洞的操作，如“对孔焊接”“对孔校准”。
- 方言/口语：部分方言中可能引申为“对不上号”或“不匹配”。

提示：若您有具体语境（如游戏术语、特定行业用语等），可补充说明以便提供更精准的解释。