腹膜腹肌间积水英文解释翻译、腹膜腹肌间积水的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hydrepigastrium; hydro-epigastrium

分词翻译：

腹膜的英语翻译：

【医】 peritoneum; siphac; velamentum abdominale

腹的英语翻译：

abdomen; paunch; stomach
【医】 abdom.; abdomen; abdomino-; alvi; alvus; belly; celio-; coelio-; lapara
laparo-; venter; ventri-; ventro-

肌的英语翻译：

flesh; muscle
【医】 caro; muscle; musculi; musculus; my-; myo-; myon; sarco-

间的英语翻译：

among; between; separate; sow discord; space
【化】 meta-
【医】 dia-; inter-; meta-

积水的英语翻译：

seeper
【医】 dropsy; hydrops

专业解析

腹膜腹肌间积水（Peritoneal-intermuscular effusion）是临床医学中描述腹腔与腹肌间异常液体积聚的病理现象。该术语由三部分构成：腹膜（peritoneum）、腹肌（abdominal muscles）和积水（effusion/hydrops）。具体指腹膜层与腹横肌、腹直肌等肌群之间的潜在间隙内出现病理性液体潴留，常见于创伤、炎症或代谢性疾病。

从解剖学角度分析，腹膜是由间皮细胞构成的浆膜层，覆盖腹腔脏器表面；腹肌群则包括腹外斜肌、腹内斜肌和腹横肌等多层结构。正常情况下该区域仅有微量润滑液，当积液量超过50ml时即达到临床可检测标准。常见成因包括：

创伤性出血（如腹部钝挫伤）
感染性渗出（结核性腹膜炎）
低蛋白血症引发的漏出液
恶性肿瘤转移

权威医学资源如《默克诊疗手册》（Merck Manual）和《Gray's Anatomy》均将此类积液归入腹腔积液（ascites）的鉴别诊断范畴，需通过超声引导穿刺进行生化分析以确定性质。治疗原则主要针对原发病因，配合穿刺引流等对症处理。

网络扩展解释

根据现有医学资料，“腹膜腹肌间积水”这一表述可能存在一定混淆。结合搜索结果中的权威信息，以下是对相关概念的解释及可能对应的病症分析：

一、术语解析

腹膜与腹肌的解剖关系
腹膜是覆盖腹腔内脏的浆膜层，而腹肌是位于腹壁的肌肉层（如腹直肌、腹横肌等）。正常情况下，两者之间不应有异常液体积聚。
“腹膜腹肌间积水”的可能含义
该表述可能指向以下两种情况：
- 腹腔积液（腹水）：即腹膜腔内的液体积聚，超过正常量（>200ml）。
- 腹壁间积液：如肌肉层或筋膜间的液体积聚，但此类情况较为罕见，通常与创伤、感染或术后并发症相关。

二、更常见的病理情况——腹腔积液（腹水）

腹腔积液的主要信息如下：

成因
- 肝脏疾病：如肝硬化（最常见原因，占80%以上）。
- 心血管疾病：心功能不全、缩窄性心包炎等导致静脉压力增高。
- 恶性肿瘤：腹膜转移癌、间皮瘤等。
- 感染：结核性腹膜炎、细菌性腹膜炎。
- 其他：肾病综合征、胰腺炎、营养不良等。
症状
- 腹胀、腹痛、腹部膨隆
- 呼吸困难（大量腹水压迫膈肌）
- 体重增加但四肢消瘦（营养不良性腹水）。
诊断与治疗
- 通过超声、CT检查确认积液量及位置。
- 腹腔穿刺分析积液性质（漏出液/渗出液）。
- 针对病因治疗：如抗感染、限盐利尿、腹腔引流或手术。

三、建议

若您或他人出现腹部异常膨隆、持续腹痛等症状，建议尽快就医明确诊断。需注意：

腹水是多种严重疾病的并发症，需通过专业检查（如肝功能、心脏超声、肿瘤标志物等）确定病因。
避免自行使用利尿剂，可能加重电解质紊乱。

（注：若“腹肌间积水”指向特定医学影像报告中的描述，请携带完整报告咨询专科医生以获得精准解读。）