绝密文件英文解释翻译、绝密文件的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 top-secret document

分词翻译：

绝的英语翻译：

absolutely; desperate; exhausted; hopeless; ****** no allowance

密文的英语翻译：

【计】 cipher text

件的英语翻译：

a unit; letter

专业解析

"绝密文件"的汉英词典释义与详解

一、中文释义与核心概念

"绝密文件"指涉及国家或组织最高安全等级的核心机密文档，其泄露可能导致极其严重的危害。根据《中华人民共和国保守国家秘密法》第十条，"绝密"是国家秘密的最高级别，保密期限不超过三十年㊟。这类文件通常包含：

战略级情报（如军事部署、核技术）
国家级外交决策（如条约谈判底牌）
尖端科技研发数据（如航天、国防工程）
其物理载体需标注"绝密"字样，并采用专用印章、密封袋及独立保险装置存储㊟。

二、英文对应术语与定义

英文译为"Top Secret Documents"，国际通用分级标准如下：

北约标准（NATO）：定义为"未经授权披露将对盟国造成异常严重损害的信息"（NATO Security Policy, Chapter 2）㊟。
美国标准（USG）：依据Executive Order 13526，要求文件标注"TOP SECRET"标识，访问者需通过SSBI（单范围背景调查）并签署保密协议㊟。
核心特征包括：

Compartmentalization（隔离管控）：按"需知原则"（Need-to-Know）限制访问范围；
Technical Safeguards（技术防护）：强制使用NSA认证的加密算法（如AES-256）。

三、法律效力与违规后果

根据《中华人民共和国刑法》第一百一十一条，非法获取或泄露绝密文件可构成"为境外窃取、刺探、收买、非法提供国家秘密、情报罪"，情节特别严重者可处十年以上有期徒刑至无期徒刑㊟。国际层面，《维也纳公约》第24条要求外交使团对驻在国绝密文件承担特殊保护义务㊟。

㊟法律依据：《保守国家秘密法》（2010修订版）第10/15条；
㊟物理防护标准：《国家秘密载体管理规范》（GB/T 38580-2020）；

㊟ NATO Security Policy (AC/35-D/2000)；

㊟ U.S. Executive Order 13526 Section 1.2(a)(1)；

㊟《刑法》第111条司法解释（法释〔2017〕10号）；

㊟ Vienna Convention on Diplomatic Relations Article 24.

网络扩展解释

根据权威资料，，"绝密文件"是指国家秘密等级中的最高级别文件，具体解释如下：

一、定义与特征绝密文件指涉及国家最核心利益的信息载体，其内容一旦泄露会使国家安全和利益遭受特别严重的损害。这类文件包含国家战略部署、军事核心机密、重大科研成果等，如核武器参数、国防工程图纸等。

二、密级划分体系根据《保守国家秘密法》，国家秘密分为三级：

绝密级（最高）：泄密后果特别严重，如国家主权领土完整受损
机密级：泄密会造成严重损害，如重要经济数据外流
秘密级：泄密导致一般性损害，如局部区域社会稳定受影响

三、特殊管理要求 • 知悉范围：仅限特定职务级别的授权人员查阅 • 载体形式：包括纸质文件、电子档案、音像资料等 • 保存期限：通常不超过30年（特殊情况下可延长） • 传输方式：必须通过机要通信渠道传递

四、与其他密级的本质区别通过损害程度可区分不同密级：普通文件无保密要求，秘密文件对应"损害"，机密文件对应"严重损害"，绝密文件对应"特别严重损害"。例如军事演习方案可能为机密，而核导弹部署坐标则属于绝密。