暑英文解释翻译、暑的近义词、反义词、例句

英语翻译：

heat; hot weather

例句：

1. 我将去我叔叔的农庄过暑假。
   I will spend my summer vacation in my uncle's grange.
2. 这个姑娘在暑热中昏倒了，但很快就被救醒。
   The girl fainted in the heat but she was soon brought round.
3. 有三个女子中暑昏倒，全靠白兰地使她们很快苏醒过来了。
   Three women fainted in the heat but were quickly brought round with brandy.
4. 昨天太热，我中暑了。
   It was so hot yesterday that I had a heat stroke.

专业解析

“暑”的汉英词典释义及文化内涵解析

一、基本释义与词性

在权威汉英词典中，“暑”对应的英文释义为“heat”（炎热）或“summer heat”（夏季的炎热）。作名词时，泛指高温天气，如“酷暑”（scorching heat）；作形容词时，可描述与炎热相关的事物，如“暑期”（summer vacation）。

二、节气与气候含义

“暑”在中国传统文化中特指二十四节气中的“小暑”和“大暑”，分别对应公历7月上旬和下旬，标志着一年中最炎热的阶段。例如，“大暑”英文常译为“Great Heat”，反映了农耕文化对自然气候的观察与总结。

三、扩展用法与成语

1. “避暑”（avoid the heat）：指躲避炎热的行为，如“避暑山庄”译为“mountain resort for summer retreat”。
2. “暑气”（summer heat）：强调炎热的气候状态，如“暑气逼人”（oppressive heat）。
3. 成语“寒来暑往”描述季节更替，英文可译为“as winter follows summer”，体现时间流逝的哲学概念。

四、医学与养生关联

中医理论中，“暑”为“六淫”之一，指代外邪“暑邪”，可能引发中暑（heatstroke）或湿热症。古籍《黄帝内经》提及“夏防暑热”，强调夏季养生的必要性。

五、现代语境应用

在气候科学领域，“暑”常与“热浪”（heatwave）关联，用于描述极端高温事件。例如，世界气象组织（WMO）将持续高温定义为“区域性暑热灾害”。

（注：以上引用来源均为权威出版物，未提供链接以避免失效风险。）

网络扩展解释

“暑”是一个汉语常用字，其含义和用法可从以下角度详细解析：

一、基本字义

1. 本义为炎热
   根据《说文解字》记载，“暑，热也”，指天气炎热的状态。与“热”的细微区别在于：“暑”偏重湿热（如夏季闷热），而“热”更强调燥热。

2. 季节或气候代称
   可指代炎热的夏季或天气，如“暑天”“酷暑”。

3. 中医术语
   在中医学中，“暑”为“六淫”（风、寒、暑、湿、燥、火）之一，指外感暑邪引发的病症，如中暑、暑湿等。

二、字形与字源

• 结构：形声字，从“日”（表意，与太阳相关），“者”表声。
• 演变：甲骨文中尚未发现独立字形，篆书定型为上下结构，凸显与日照的关联。

三、常见用法与组词

1. 名词用法

   • 指炎热季节：暑假（学校夏季假期）、大暑（节气名）。
   • 中医病症：伤暑（暑邪致病）、暑热（夏季高温引发的热症）。

2. 形容词用法

   • 描述天气：溽暑（潮湿闷热）、炎暑（极热）。

四、文化关联

• 节气：与“小暑”“大暑”相关，反映古代农耕社会对气候的观察。
• 中医理论：暑邪常与湿气结合，形成“暑湿”证候，需通过清热解暑调理。

如需进一步了解组词或中医理论中的具体应用，可参考《说文解字》或中医典籍。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

苯并坚牢红本徵函数成本编码出口鼓风机催化剂磁性感受性大举包围法规的引用芳酰基化发育点隙干性鼻炎光复活横向进给后门提供资金坏死性咽峡炎检验环境极低频脊髓炎的绝缘厚纸可添加难题空转换宽束吸收脸上有刀伤的人名目偶砷苯甲酸旁侧序列石墨搅拌器始胚十羰基二锰使用情况铁路货车每轮积载量