独行菜油英文解释翻译、独行菜油的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 garden cress oil

alone; by oneself; only; single

all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; go
travel; range; row; soon
【计】 row
【医】 dromo-
【经】 line

rape oil
【化】 colleseed oil; colza oil
【医】 colza oil; rape-seed oil

独行菜油（英文：Pepperweed Seed Oil 或Lepidium Seed Oil）是一种从十字花科植物独行菜（学名：Lepidium apetalum）的种子中提取的植物油。以下是其详细释义：

术语定义
“独行菜油”是中文对源自独行菜种子的油脂的专称。其英文对应词为"Pepperweed Seed Oil"，强调其植物来源（独行菜属植物英文俗称 Pepperweed），或"Lepidium Seed Oil"，直接使用其属名Lepidium以体现植物学准确性。该油在传统医药和局部地区饮食中有应用记录。
植物学背景
独行菜（Lepidium apetalum）是一年生或二年生草本植物，广泛分布于东亚地区，常见于田野、路旁。其种子细小，呈棕红色，含油率约20-30%。独行菜在传统中医药中也被称为“葶苈子”（北葶苈子来源之一），种子被认为具有泻肺平喘、利水消肿的功效。
英文对应词解析
- Pepperweed Seed Oil: "Pepperweed" 是独行菜属（Lepidium）部分植物的常见英文俗名，因其种子或叶片有时具有类似胡椒的辛辣味而得名。此名称在非学术语境或描述性文本中使用较多。
- Lepidium Seed Oil: 使用植物学属名Lepidium，更正式、准确，常见于科研文献、植物学或成分列表中，明确指向独行菜属植物种子油。
成分与潜在用途
独行菜油主要包含不饱和脂肪酸（如油酸、亚油酸）、芥酸（含量需具体分析品种）、含硫化合物等。传统上，其种子或油在部分地区民间疗法中用于外敷或特定方剂。现代研究关注其脂肪酸组成及可能的生物活性（如抗炎、抗氧化），但大规模应用有限。

参考资料依据：

植物学名及特性：依据《中国植物志》在线版（eFlora of China）对Lepidium apetalum的描述。
中药名称与功效：参考《中华人民共和国药典》（一部）关于“葶苈子”（北葶苈子）的条目及相关中药学权威著作。
英文命名惯例：基于《国际植物命名法规》（ICN）及植物学、天然产物领域英文文献（如Phytochemical Dictionary, CRC Press）中对植物油脂的命名方式。
成分与用途概述：综合《中华本草》、《中药大辞典》及国内外关于Lepidium属植物化学成分研究的学术论文摘要。

“独行菜油”并非标准词语组合，可能涉及误解或书写错误。以下分别解释“独行”与“菜油”的含义，并结合您的搜索需求提供信息：

菜油（菜籽油）是从油菜籽中榨取的食用油，具有以下特点：

若您实际想查询的是“独行菜”（一种中药材）相关油类，目前公开资料中未见明确记载。建议核实词语准确性或提供更多上下文。

如需进一步信息，可参考权威来源：