獨行菜油英文解釋翻譯、獨行菜油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 garden cress oil

分詞翻譯：

獨的英語翻譯：

alone; by oneself; only; single

行的英語翻譯：

all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; go
travel; range; row; soon
【計】 row
【醫】 dromo-
【經】 line

菜油的英語翻譯：

rape oil
【化】 colleseed oil; colza oil
【醫】 colza oil; rape-seed oil

專業解析

獨行菜油（英文：Pepperweed Seed Oil 或Lepidium Seed Oil）是一種從十字花科植物獨行菜（學名：Lepidium apetalum）的種子中提取的植物油。以下是其詳細釋義：

1. 術語定義

   “獨行菜油”是中文對源自獨行菜種子的油脂的專稱。其英文對應詞為"Pepperweed Seed Oil"，強調其植物來源（獨行菜屬植物英文俗稱 Pepperweed），或"Lepidium Seed Oil"，直接使用其屬名Lepidium以體現植物學準确性。該油在傳統醫藥和局部地區飲食中有應用記錄。

2. 植物學背景

   獨行菜（Lepidium apetalum）是一年生或二年生草本植物，廣泛分布于東亞地區，常見于田野、路旁。其種子細小，呈棕紅色，含油率約20-30%。獨行菜在傳統中醫藥中也被稱為“葶苈子”（北葶苈子來源之一），種子被認為具有瀉肺平喘、利水消腫的功效。

3. 英文對應詞解析

   • Pepperweed Seed Oil: "Pepperweed" 是獨行菜屬（Lepidium）部分植物的常見英文俗名，因其種子或葉片有時具有類似胡椒的辛辣味而得名。此名稱在非學術語境或描述性文本中使用較多。
   • Lepidium Seed Oil: 使用植物學屬名Lepidium，更正式、準确，常見于科研文獻、植物學或成分列表中，明确指向獨行菜屬植物種子油。

4. 成分與潛在用途

   獨行菜油主要包含不飽和脂肪酸（如油酸、亞油酸）、芥酸（含量需具體分析品種）、含硫化合物等。傳統上，其種子或油在部分地區民間療法中用于外敷或特定方劑。現代研究關注其脂肪酸組成及可能的生物活性（如抗炎、抗氧化），但大規模應用有限。

參考資料依據：

• 植物學名及特性：依據《中國植物志》線上版（eFlora of China）對Lepidium apetalum的描述。
• 中藥名稱與功效：參考《中華人民共和國藥典》（一部）關于“葶苈子”（北葶苈子）的條目及相關中藥學權威著作。
• 英文命名慣例：基于《國際植物命名法規》（ICN）及植物學、天然産物領域英文文獻（如Phytochemical Dictionary, CRC Press）中對植物油脂的命名方式。
• 成分與用途概述：綜合《中華本草》、《中藥大辭典》及國内外關于Lepidium屬植物化學成分研究的學術論文摘要。

網絡擴展解釋

“獨行菜油”并非标準詞語組合，可能涉及誤解或書寫錯誤。以下分别解釋“獨行”與“菜油”的含義，并結合您的搜索需求提供信息：

一、關于“獨行”的解釋

1. 基本含義
   “獨行”指獨自行動，不依賴他人。例如：“獨行其是”表示堅持自己的原則行事。

2. 延伸意義

   • 積極層面：強調獨立自主、勇于承擔責任的精神，如“獨行俠”。
   • 中性描述：單純指單獨行動，如“深夜獨行”。

二、關于“菜油”的詳細說明

菜油（菜籽油）是從油菜籽中榨取的食用油，具有以下特點：

1. 營養價值

   • 富含不飽和脂肪酸（如亞油酸）、維生素E和磷脂，有助于軟化血管、預防心腦血管疾病。
   • 含天然抗氧化成分，可延緩衰老、改善皮膚狀态。

2. 功效與作用

   • 心血管保護：降低膽固醇，預防冠心病和動脈硬化。
   • 促進代謝：加速脂肪分解，輔助控制體重。
   • 外用功效：塗抹可緩解皮膚炎症、促進傷口愈合。

3. 適用與禁忌

   • 適宜人群：普通人群均可食用，尤其適合高血脂、皮膚幹燥者。
   • 禁忌人群：高血壓、糖尿病患者需控制攝入量。

三、可能存在的誤解

若您實際想查詢的是“獨行菜”（一種中藥材）相關油類，目前公開資料中未見明确記載。建議核實詞語準确性或提供更多上下文。

如需進一步信息，可參考權威來源：

• 菜油功效：網頁、
• 獨行含義：網頁、

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】