缺省文件英文解释翻译、缺省文件的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 default file

be short of; imperfect; lack; minus
【医】 a-

be aware; critically; examine oneself; omit; province; save; visit
【法】 province

document; documentation; file; paper; writ
【计】 file
【医】 document
【经】 documents; file; instrument

在汉英词典视角下，“缺省文件”是一个具有特定技术含义的计算机术语，其核心概念可拆解为“缺省”+“文件”：

1.术语拆解与核心含义

缺省 (quē shěng)：该词是中文对英文计算机术语“default” 的音译兼意译组合。
- “缺” 指“缺少”、“欠缺”。
- “省” 指“省略”、“节省”。
- 合起来意指：当用户没有进行特定选择或配置时，系统自动采用的、预先设定好的选项、值或行为。它代表了“默认”状态或值。因此，“缺省”在技术语境下等同于“默认”。
文件 (wén jiàn)：指计算机中的File，即存储在存储介质上、具有名称和特定格式的数据集合。
缺省文件：指系统或应用程序在没有接收到用户明确指定的文件路径或文件名时，自动加载或使用的那个预设文件。它是程序运行的后备选项或标准配置来源。

2.技术原理与作用

预设配置来源：缺省文件通常包含程序运行所需的基础配置参数、初始设置或默认数据。当用户启动程序但未指定自定义配置文件时，程序会自动寻找并加载这个缺省文件来获取必要的运行参数。
简化用户操作：它的存在避免了用户每次都必须手动指定配置文件的麻烦，尤其对于不熟悉配置细节的用户，提供了“开箱即用”的体验。
保证基础功能：即使没有用户干预，程序也能依据缺省文件中的设定启动并执行基本功能。
命名惯例：缺省文件通常有特定的、被程序开发者约定好的名称（如 config.default, default.cfg, .XXXXrc (Unix/Linux 隐藏文件) 等）和存储位置（如程序安装目录、用户主目录）。

3.典型应用场景

配置文件：最常见的类型。例如，许多软件在首次运行时，如果没有找到用户配置文件（如 myapp.conf），就会加载内置或同目录下的缺省配置文件（如 default.conf）。
数据文件：程序可能需要加载默认的模板、资源文件（如图标、语言包）或初始数据集，这些文件在没有用户指定时会作为缺省文件被使用。
日志文件：某些程序可能将日志默认写入一个特定命名的文件（如 application.log），除非用户配置了其他路径。

4.同义词与关联概念

同义词：默认文件、预设文件、后备文件。
关联概念：
- 配置文件：缺省文件通常是配置文件的一种特殊形式（即默认的配置文件）。
- 环境变量：有时程序会通过环境变量来覆盖缺省文件中的设置或指定不同的文件路径。
- 命令行参数：用户启动程序时通过命令行指定的参数通常具有最高优先级，可以覆盖缺省文件中的设置。

权威参考依据

中文计算机术语中，“缺省”作为“default”的译名已被广泛接受和使用，尤其在早期计算机文献和软件本地化中。其含义等同于“默认”。
关于文件操作和配置加载的原理，是操作系统和应用程序设计的基础知识。相关概念可参考操作系统原理、软件开发文档规范等资料。例如，IEEE 标准协会和各大软件基金会（如 Apache, GNU）的项目文档中普遍遵循这种“默认配置”模式。中国国家标准化管理委员会发布的《信息技术词汇》系列标准（如 GB/T 5271.1）也涵盖了相关基础术语的定义。

“缺省文件”中的“缺省”是计算机领域的专业术语，其含义和用法可通过以下角度理解：

1. 核心定义 “缺省”即“默认”的早期翻译，对应英文单词default。指系统或程序在未收到用户明确指令时，自动采用的预设参数或执行方案。例如：当用户未指定浏览器时，系统自动调用IE浏览器打开网页（）。

2. 术语来源争议该词源于计算机英文文档中default的直译，早期因翻译水平限制未采用更贴切的“默认”译法。实际上“default”在计算机语境中特指“预设值”，与“违约”等原意无关。

3. 文件场景应用

4. 设计意义通过预设文件降低用户操作门槛，保证基础功能可用性。例如：新建文档时自动套用默认模板，避免用户从零开始设置格式（）。