队英文解释翻译、队的近义词、反义词、例句
英语翻译:
band; brigade; corps; fleet; gang; group; team
【医】 company
相关词条:
1.brigade 2.line(unitoflength,=1/12inch) 3.gang 4.band 5.corps 6.queue 7.ranking 8.fleet 9.team,side
例句:
- 这些队在各自参加了一场比赛后不分胜负。
The teams are all square at one match each.
- 他是大学足球代表队的球员。
He is a member of the varsity football team.
- 足球队输球后球迷们在街上聚众闹事。
The football supporters ran riot through the town after the defeat of their team.
- 我们队在这次比赛的预赛中遭淘汰。
Our team got beaten in the preliminary rounds of the competition.
- 约翰在这个队打后卫。
John plays back in the team.
- 我们队赢得了足球赛。
Our team has won the football match.
- 就我所知,我们的足球队比他们的有实力。
As far as I know, our football team is more advanced than theirs.
- 现在哪个队在足球锦标赛中领先?
Which football team is the leader in the football championship?
专业解析
“队”在汉英词典中的解释可分为以下四类:
-
基本含义
作为名词指“行列或集体组织”,英语对应“team”或“formation”。例如《现代汉语词典》定义其为“排成的行列”(商务印书馆,2020),《牛津英汉双解词典》译为“a group of people working together”(Oxford University Press,2019)。
-
军事术语
特指“军队编制单位”,英语为“platoon”或“squad”。《汉英军事词典》明确其对应“由若干分队组成的战术单位”(军事科学出版社,2018),美国陆军手册FM 3-21.8规定其通常包含16-44名士兵。
-
体育术语
在竞技领域指向“参赛团体”,英语使用“team”。《汉英体育词汇》标注其为“由运动员组成的竞赛单位”(人民体育出版社,2017),国际奥委会章程第41条将奥运参赛队定义为“国家代表团”。
-
历史演变
甲骨文时期“队”字原意为“坠落”,《说文解字》载其“从阜,㒸声”。秦汉时期语义转为“队列”,《史记·项羽本纪》中“楚军分为三队”即此用法。现代汉语中词义进一步扩展至组织单位概念。
网络扩展解释
“队”是一个多义汉字,其含义和用法随着历史演变逐渐扩展。以下是综合多个权威来源的详细解释:
一、基本释义
-
行列
指排成整齐的序列,如“队列”“车队”“排队”。例如:“国庆游行队伍整齐有序。”
-
集体组织
- 泛指团体:如“球队”“消防队”“工程队”。
- 特指军队:如“军队”“连队”。
- 少年先锋队:如“队礼”“队旗”。
-
量词
用于成组的人或物,如“一队人马”“两队骆驼”。
二、词源演变
- 本义为“坠落”
“队”是“坠”的本字,原指从高处落下(如《说文解字》:“队,从高陨也”)。
- 引申为行列、集体
六朝时期演变为军队编制单位,后扩展为泛指行列或团体。
三、现代用法扩展
- 字形结构:部首为“阝”(阜部),左右结构,五行属火。
- 常见组词:队伍、队列、队员、领队、团队等。
四、示例与语境
- 集体性质:
“知识分子队伍”“科研团队”。
- 量词用法:
“一队大学生”“两列火车车队”。
提示:若需更深入的词源考证或历史用例,可参考《说文解字》或《康熙字典》。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
半自动式的博弈论学者产噬菌体赤糖酸粗制油第三优先股动铁式安培计二氯化铅肥厚的分析矿物复杂调节系统根据要求贯注合伙债权人的进一步请求权降而复升的静电池集中采购滤泥美司坦迷宫箱密孔板瞑目破碎的橡皮三乙碘化苯商品油水青冈碱投资剌激违反自然的性关系或行为未过期保险费