英语翻译：

【医】 bladder stammer; stammering bladder; urinary stammering
urinary stuttering

分词翻译：

断的英语翻译：

break; break off; give up; sever; snap; stop
【医】 break

续的英语翻译：

add; continue; continuous; extend

排尿的英语翻译：

micturate; micturition
【医】 emiction; miction; micturate; micturition; staling; uresis; urinate
urination

专业解析

断续排尿（断続排尿） 指尿液不能连续排出，排尿过程出现中断、分次或呈点滴状的现象。该症状在医学上通常称为Staccato Urination（源自意大利语"staccato"，意为"断奏"，形容不连贯的排尿模式）。

核心特征与临床意义

1. 排尿模式异常

   患者排尿时尿流突然停止，需用力或等待后才能继续排出，全程可能出现多次中断。这与正常平滑、持续的尿流形成鲜明对比，常见于下尿路梗阻（如前列腺增生）或神经源性膀胱功能障碍。

2. 潜在病因关联

   • 神经源性因素：脊髓损伤、多发性硬化等导致膀胱逼尿肌-尿道括约肌协同失调，肌肉收缩不协调引发尿流中断。
   • 机械性梗阻：前列腺增生、尿道狭窄等造成尿路阻力增加，迫使患者通过间断用力克服阻力排尿。
   • 功能性障碍：盆底肌痉挛或排尿习惯异常也可能导致类似症状。

3. 英文术语权威释义

   医学文献中，"Staccato Urination" 被明确定义为"intermittent urinary flow due to involuntary contractions of the perineal muscles during voiding"（排尿期间因会阴肌肉不自主收缩导致的间断尿流），强调其与神经系统调控异常的关联。

诊断与鉴别要点

该症状需与尿潴留（Urinary Retention） 区分：后者表现为完全无法排尿，而断续排尿是部分排空后的中断现象。临床评估需结合尿动力学检查，测量膀胱压力与尿流率以明确病因。

---

权威参考来源

1. 《默克诊疗手册》（Merck Manual Professional Version）

   排尿功能障碍章节（更新于2023年）

2. 欧洲泌尿外科协会（EAU）指南

   神经源性下尿路功能障碍管理指南（2024版）

注：相关术语延伸

• 排尿踌躇（Hesitancy）：排尿启动延迟，常与断续排尿共存于梗阻性疾病中。

网络扩展解释

断续排尿（或称间断排尿）指排尿过程中出现尿流中断、暂停数秒后继续排出的现象，通常由尿路梗阻或膀胱功能异常引起。以下是详细解释：

一、常见原因

1. 前列腺增生（男性多见）
   随着年龄增长，前列腺体积增大压迫尿道，导致尿流受阻。早期表现为尿线变细、排尿费力，严重时可能完全阻塞尿道。

2. 尿道狭窄或结石
   尿道狭窄（如包茎、炎症后瘢痕）或膀胱/尿道结石会直接阻塞尿流，引发排尿中断。

3. 膀胱功能异常

   • 膀胱壁肌层功能障碍：多见于神经系统疾病（如脊髓损伤），导致膀胱收缩无力。
   • 膀胱不稳定：异常收缩引起尿频、尿急，可能伴随排尿节律紊乱。

4. 女性相关疾病
   如膀胱颈硬化、膀胱脱垂等，可能因解剖结构改变导致排尿不畅。

二、伴随症状

• 尿频、尿急、尿不尽感
• 夜尿增多（前列腺增生典型表现）
• 小腹或会阴部胀痛

三、治疗建议

1. 药物治疗
   适用于轻中度前列腺增生，常用α受体阻滞剂（如盐酸坦索罗辛）缓解尿道痉挛。

2. 手术干预
   严重梗阻或结石需手术，如经尿道前列腺剜除术、碎石术等。

3. 行为调整
   避免憋尿、减少酒精摄入，女性可通过盆底肌训练改善膀胱功能。

四、何时就医？

若伴随血尿、发热、无法自主排尿，或症状持续加重，需及时就诊排除感染、肿瘤等严重疾病。

以上信息综合了多篇医学健康类来源，完整内容可参考相关网页。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按公平合理的准则进行仲裁保险部测定触觉的差动副翼催化剂输送线单向工作电核法增殖典型值代表值房屋设备缚术共享存储技术广阔地化学促进剂假结核性巴斯德氏菌胶质细胞肌梭抗油脂的联合的马丁－侯虞钧方程名流耐火衬料喷补机排放烟囱染色质粒融合市面价值水封防爆门枢轴轴承酸价踏动踏板微观蠕变微型反应器