踏动踏板英文解释翻译、踏动踏板的近义词、反义词、例句

英语翻译：

treadle

hoof; step; tread

act; move; stir; use
【医】 kino-

footplate; gangplank; pedal; treadboard; treadle
【化】 floor sheet; foot-board; pedal

"踏动踏板"是一个描述特定身体动作的中文短语，结合机械装置（踏板）的使用。从汉英词典的角度解释其详细含义如下：

一、中文释义与动作解析 "踏动踏板"指用脚连续向下踩踏机械装置上的踏板，使其产生往复或旋转运动。该动作包含两个核心要素：

踏动 (Tàdòng)：指"踩踏并使之运动"，强调通过脚部施力驱动机械部件。该词由"踏"（用脚底向下压）和"动"（使运转）复合构成，体现施力与产生运动的因果关系。
踏板 (Tàbǎn)：指机械设备中专供脚踩踏以传递力量或控制操作的板状部件。常见于自行车、缝纫机、汽车离合器/油门、某些乐器等装置。

典型应用场景举例：

二、英文对应表达在英文中，"踏动踏板"最直接的对应表达是：

To pedal (动词)：特指用脚踩动踏板（尤指自行车或类似装置的踏板）以驱动其运转。
- 例：Hepedaled the bicycle up the hill. (他踏动自行车踏板骑上山坡。)
更通用的表达是：
- To step on the pedal /To press the pedal：强调脚部接触并施力于踏板的动作。
- To operate the pedal：强调通过踏板进行操作控制。
- To depress the pedal (常用于汽车语境)：指将踏板踩下。

三、权威参考来源以下权威词典提供了相关词汇的定义与用法佐证：

《现代汉语词典》（第7版）：对"踏"的定义包含"踩"义项；"动"包含"（事物）改变原来位置或脱离静止状态"义项；"踏板"定义为"某些机械上供脚踩的板状装置"。来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室编。
《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）：对"pedal" (v.) 的定义为"to ride a bicycle by pushing the pedals with your feet"（用脚推动踏板骑自行车），并引申为泛指踩踏板驱动装置。来源：Oxford University Press。
《朗文当代高级英语辞典》（英英·英汉双解）：定义"pedal" (n.) 为"a flat part on a machine or piece of equipment that you press with your foot to operate it"（机器或设备上供脚踩压以操作它的扁平部件）。来源：Pearson Education。
《机械工程术语》：在专业领域，"踏板"常对应"foot pedal"或"treadle"，指"通过脚部操作来传递力或运动的杠杆机构"。来源：中国机械工程学会。

“踏动踏板”是一个由动词“踏动”和名词“踏板”组成的短语，其含义需结合两部分理解：

“踏动踏板”指通过脚部对特定装置施加力量以触发其功能，例如：

该短语强调“脚部动作”与“装置功能”的联动，具体含义需结合上下文。若涉及比喻，则可能指借助某个基础实现目标（）。