联合的英文解释翻译、联合的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

associated; confederate; confederative; federal; joint; united
【计】 federated
【医】 associated; symphysial; symphysic
【经】 joint

分词翻译：

联合的英语翻译：

unite; ally; connect; link; associate; band; joint; combination; federation
linkage; union; alliance
【计】 uniting
【化】 union
【医】 association; coadunation; coadunition; symphysis; syndesis; union
【经】 associate; coalition; combination; consolidate; consortium; fusion
union

专业解析

"联合的"作为汉语常用词汇，在汉英词典中具有多重对应关系，其核心语义可归纳为以下三个维度：

1. 形容词性（Adjectival Use）指两个及以上主体协同合作的属性，对应英文"joint"和"combined"。例如：

联合声明 → Joint Statement（《牛津高阶英汉双解词典》第9版）
联合部队 → Combined Forces（《朗文当代高级英语辞典》第6版）

2. 动词性（Verbal Use）强调多方协同动作的过程，对应"unite"和"ally"。例如：

联合抗敌 → Unite against the enemy（《柯林斯高阶英汉双解词典》）
企业联合 → Companies ally（《韦氏中国学生英汉双解词典》）

3. 组织形态（Organizational Form）特指多方组成的实体机构，对应"federal"和"allied"。例如：

联合政府 → Federal Government（《麦克米伦高阶英汉双解词典》）
联合指挥部 → Allied Command（《剑桥国际英语词典》第4版）

该词汇在《现代汉语词典》第7版中被明确定义为"为共同行动而结合或结合在一起的"，其英语对应词选择需依据具体语境。专业翻译实践中，法律文书多采用"joint"，军事领域倾向"combined"，政治文本则常见"united"的用法（《汉英翻译大词典》，外研社2018版）。

网络扩展解释

“联合的”是一个形容词，通常指多个个体、团体或事物通过合作、结合或共同行动形成的整体状态。具体含义和用法如下：

一、基础释义

共同协作
指两个及以上主体为实现共同目标而合作，如“联合声明”“联合行动”。例如：多国政府联合的抗疫措施。
结合为一体
强调不同部分融合成整体，如“联合企业”“联合舰队”。常见于军事或商业领域。

二、词性扩展

动词形式（联合）
表示主动合作的行为，如“他们联合发起倡议”。
名词形式（联合体）
指合作形成的实体，如“企业联合体”。

三、近义与反义

近义词：协同的、共同的、合作的
反义词：单独的、分裂的、对立的

四、应用场景

政治领域
“联合执政”指多个政党共同组建政府。
法律文件
“联合声明”需多方签署确认效力。
日常表达
“联合活动”指多人协作完成的任务。

若需更专业的领域释义（如医学中的“关节联合”），建议提供具体语境以便进一步分析。