排放烟囱英文解释翻译、排放烟囱的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 blowdown stack

分词翻译：

排放的英语翻译：

let out
【化】 discharge

烟囱的英语翻译：

chimney; funnel; stack
【化】 stack

专业解析

"排放烟囱"在汉英词典及工业环境领域的核心含义如下：

1. 核心定义与英文对应 "排放烟囱"专指工业生产中用于向大气释放燃烧废气或工艺尾气的高耸管道结构。其标准英文对应词为Industrial Chimney 或Emission Stack。该设施是工厂、发电厂等固定污染源的关键组成部分，负责将经过处理（或未处理）的气态废物输送至高空扩散，以减轻对地面空气质量的直接影响。

2. 功能与技术特征

气体排放通道：作为燃烧产物（如烟气、粉尘、二氧化硫、氮氧化物）及工业流程废气（如挥发性有机物）的最终释放出口。
高空扩散设计：通过提升排放高度，利用大气湍流促进污染物稀释扩散，降低近地面浓度（需符合环保法规高度要求）。
附属系统接口：通常连接烟气净化装置（如除尘器、脱硫塔、SCR脱硝系统），是末端污染控制设施的出口环节。

3. 相关概念扩展

与普通烟囱的区别：区别于家用取暖的小型烟囱，"排放烟囱"特指大型工业设施的排气结构，规模更大且受严格环保监管。
环境监管重点：作为固定污染源监测的核心点位，需安装在线监测设备（CEMS），实时传输污染物排放数据至监管部门。

权威参考依据

定义与功能描述参考中国《大气污染防治法》对"排烟设施"的管控要求及美国环保署（EPA）对"Stationary Source Emission Stack"的技术指南，强调其作为受控排放口的法律与技术属性。
技术特征阐释依据国际标准化组织（ISO）及中国《固定污染源烟气排放连续监测技术规范》中关于烟囱设计、监测点位设置的工程标准。

网络扩展解释

“排放烟囱”通常指用于排放燃烧产生的烟气、废气或粉尘的高耸结构，其核心功能是通过物理效应改善燃烧效率并减少环境污染。以下是详细解释：

1.基本定义与结构

功能：烟囱的主要作用是将燃烧产生的烟气、有害气体或工业废气通过高空排放，利用“烟囱效应”（热空气上升原理）实现自然抽风，帮助燃料充分燃烧，同时通过大气扩散降低污染物浓度。
结构特点：通常为垂直或近垂直设计，内部空间称为“烟道”，高度设计有助于污染物在高空稀释，减少对地面环境的影响。

2.核心作用

环保减排：通过高空排放，使有害物质（如硫化物、粉尘）在扩散过程中部分中和或稀释，减轻对居民健康和生态环境的直接危害。
燃烧优化：烟囱产生的抽吸力可增加燃烧设备的氧气供应，提升燃烧效率，减少燃料浪费。
安全防护：在工业场景中，烟囱能排出易燃易爆气体或粉尘，降低火灾和爆炸风险。

3.分类与应用

生活场景：常见于家庭炉灶、壁炉，用于排出烟雾。
工业领域：发电厂、化工厂等使用大型烟囱，部分配备脱硫、脱硝装置以进一步净化废气。
特殊设计：部分烟囱结合冷却塔功能，排放水蒸气而非污染物（如火力发电厂的白色“烟雾”）。

4.科学原理

烟囱效应可通过公式描述为： $$ Delta P = h cdot (rho{text{外}} - rho{text{内}}) cdot g $$ 其中，$Delta P$为抽吸压力差，$h$为烟囱高度，$rho$为空气密度，$g$为重力加速度。温差导致的密度差形成上升气流，实现自动排烟。

“排放烟囱”是兼顾功能性与环保性的重要设施，其设计融合了流体力学和环境科学原理。如需进一步了解具体工业烟囱的技术参数或历史演变，可参考（发电厂案例）或（分类详情）。