耐火衬料喷补机英文解释翻译、耐火衬料喷补机的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 pneumatic refractory gun

分词翻译：

耐的英语翻译：

be able to bear or endure

火的英语翻译：

ammunition; anger; fire; urgent
【医】 fire; ignis; pyro-

衬料的英语翻译：

【医】 lining

喷补的英语翻译：

【机】 gun patching; gunning

机的英语翻译：

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【医】 machine

专业解析

耐火衬料喷补机（Refractory Lining Gunning Machine）是冶金、水泥、电力等行业中用于修补高温设备内衬的特种设备。其核心功能是通过高压喷射技术，将耐火材料精准喷涂到窑炉、转炉或锅炉等设备受损的衬里表面，形成致密保护层。该设备通常由物料输送系统、混合装置、喷射枪及控制系统组成，能够实现远距离连续作业，大幅降低人工操作风险。

根据《汉英工业技术词典》定义，该设备名称的英文直译强调三个关键要素：

耐火衬料（Refractory Lining）：由氧化铝、碳化硅等高温稳定性材料构成
喷补（Gunning）：指通过压缩空气将浆状/颗粒状材料高速喷射至目标表面
机械系统（Machine）：包含自动化供料装置和喷射参数调控模块

中国耐火材料行业协会技术报告指出，现代喷补机已集成PLC控制系统，可实时调节水料比（通常控制在0.18-0.25之间），喷射压力维持在0.4-0.7MPa范围。这种技术相比传统砌筑法，能使检修效率提升60%以上，衬体寿命延长2-3个生产周期。

网络扩展解释

耐火衬料喷补机是一种专门用于高温工业设备（如炼钢炉、钢包等）内衬修补的机械设备，通过喷射耐火材料快速修复炉衬损伤，延长设备使用寿命。以下是综合相关信息的详细解释：

一、定义与功能

耐火衬料喷补机属于不定形耐火材料施工机具，主要用于冶金行业的热工设备（如转炉、电炉、钢包、混铁炉等）内衬修补。其核心功能是将耐火喷补料以高速喷射到受损部位，形成新的保护层，从而减少停炉大修次数并提高设备寿命。

二、喷补机类型与特点

根据施工原理和结构，喷补机主要分为三类：

湿法喷补机
通过压缩空气将耐火泥浆喷射到内衬上，但水分较多易导致原砌体温度骤降，影响修补效果。
干法喷补机
将干粉料与水混合后喷射，水分控制更精准，粘结效果优于湿法。
火焰喷补机
结合高温火焰系统，喷补料在熔融或半熔融状态下附着于衬体，具有不损伤原砌体、粘结牢固等优势，适用于高要求场景。

三、设备结构与工作原理

主要组件：料罐（存储喷补料）、喷枪（含喷嘴）、压缩空气系统、火焰发射系统（仅火焰喷补机）。
工作流程：
喷补料通过压缩空气或气动装置输送至喷枪，与助燃剂（如氧气、燃料）混合后高速喷出，形成致密修补层。火焰喷补机还可通过高温火焰加热喷补料，增强粘结强度。

四、应用场景与优势

适用场景：转炉、电炉、钢包等冶金设备的热态或冷态修补，尤其适合局部损毁修复。
核心优势：
- 高效便捷：无需停炉降温，施工时间短（如PB型喷补机喷补能力达40—120kg/min）；
- 延长寿命：通过均衡损毁减少耐火材料消耗，降低生产成本；
- 环保节能：减少大修频率，间接降低能源消耗。

五、耐火喷补料特性

喷补料通常由耐火骨料、结合剂及外加剂（促凝剂、增塑剂等）组成，需具备高温稳定性、抗侵蚀性和快速粘结能力。其性能直接影响喷补机的修补效果。