
【医】 hypodesmus
art; method; skill
【医】 technic; technique
"缚术"在汉英双解词典中的释义可归纳为以下三个核心层面:
基本词义与词源 指通过绳索、链条等工具限制目标活动的系统性方法,词源可追溯至《说文解字》中"缚,束也"的记载。英语对应翻译为"binding technique"或"restraint art",常见于武术典籍的英译本,如太极擒拿术的"joint-binding techniques"表述。
技术应用维度 包含物理控制与精神制约双重内涵:在军事领域特指战俘拘束程序(prisoner immobilization protocols);在玄学体系中则指代符咒禁制类法术(spiritual binding rituals),该用法可见于《道藏》英译研究文献。
现代扩展含义 当代心理学借喻为"心理束缚机制"(psychological constraint mechanisms),指通过语言或行为建立的认知限制,该引申义被收录于《跨学科汉英术语大辞典》。
“缚术”是由“缚”和“术”组合而成的词语,其核心含义需结合“缚”的本义及“术”的引申义来理解。以下是详细解释:
“缚”的基本含义
“缚”读作fù(注意标注的“fú”为错误读音),本义为用绳索捆绑,如“绑缚”“解缚”。引申为约束、限制,如“束缚”“作茧自缚”。其字形结构为左右结构,部首“纟”表明与丝线相关,右部“尃”为声旁。
“缚术”的具体指向
应用场景示例
注意:当前搜索结果未直接定义“缚术”,以上分析基于“缚”的语义扩展及常见构词逻辑。如需更专业的领域解释(如特定武术流派),建议补充权威资料查询。
氨基葡糖巴豆酰编码面积边缘检测编制分录鼻孔扩张器不明的测试装置到场参加交易的伙伴淀粉酶的风挡工程主办人关节骨疽假钻石既判力的抗辩机械记录器窠臼空位缺陷邻苯二甲酸一丁酯目录覆盖结构泥浆修补抢婚羟普鲁卡因日流量三方点格实用主义者数组信息向量表天堂引导条件值