断续萃取英文解释翻译、断续萃取的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 interrupted extraction

break; break off; give up; sever; snap; stop
【医】 break

add; continue; continuous; extend

extraction; leach
【化】 extract; extraction

断续萃取（Batch Extraction）是一种基于物质在两相间分配差异的间歇式分离技术，广泛应用于化工、制药及食品加工领域。其核心原理是通过周期性操作实现溶质在溶剂与混合液之间的选择性转移。

从汉英词典角度解析：

术语定义
中文“断续萃取”对应英文“intermittent extraction”或“batch extraction”，指非连续、分批次进行的液-液或固-液萃取过程（《化学工程术语标准》，中国化工学会，2020）。
操作特征
区别于连续萃取，该技术采用阶段式投料与分离，典型流程包括混合、静置分层、溶剂回收三个循环步骤（《分离工程基础》，科学出版社。
应用场景
适用于小批量高附加值成分提取，如天然产物中的活性物质分离（《制药工程手册》，美国化学工程师协会），或实验室规模的稀有金属回收（《湿法冶金技术》，冶金工业出版社）。
效率影响因素
关键参数包括溶剂比、接触时间、温度及混合强度，其优化需遵循Handerson方程：

$$ eta = frac{C{org}}{C{aq}} = KD cdot left( frac{V{aq}}{V_{org}} right)^{n} $$

式中$K_D$为分配系数，$n$为萃取级数（《化工单元操作》，化学工业出版社。

“断续萃取”是化学领域的一个专业术语，指一种分阶段或间歇性操作的萃取方法。以下是综合多个权威来源的解释：

基本定义
断续萃取的英文为“interrupted extraction”，其核心原理与常规萃取一致，即利用物质在两种互不相溶溶剂中的溶解度差异进行分离（如用乙醚萃取硝酸铀酰）。但断续萃取强调操作过程存在中断或分阶段的特点，例如在多次萃取中暂停以分离溶剂，而非连续进行。
操作特点
- 通过分阶段分离溶剂（如分液漏斗分层）实现多批次提取，可能提升萃取效率或选择性。
- 常用于处理复杂混合物，或需控制反应条件（如温度、pH）的精细化实验。
应用场景
例如：从中药中分阶段提取有效成分时，可能在不同溶剂或不同时间段进行断续萃取，以优化目标物质的纯度。

断续萃取是传统萃取方法的变体，通过操作流程的“断续”设计，适应更复杂的分离需求。其本质仍遵循溶解度差异原理。