号啕英文解释翻译、号啕的近义词、反义词、例句

英语翻译：

cry loudly; wail

mark; size; business house; date; howl; name; number; wail; yell

"号啕"是汉语中表示极度悲伤的拟声词，其核心含义指因剧烈情绪引发的放声痛哭。根据《现代汉语词典》（第七版），该词标准发音为háo táo，常见于描述丧亲、离别等场景中难以抑制的哭喊声。

在语言学层面，汉典网指出该词可追溯至《诗经》时代，"号"原指呼叫，"啕"为哭声的拟态延伸，二字组合强化了声音的持续性特征。中国语言文字网特别说明其多用于书面语境，常与"大哭""痛哭"构成四字格，如"号啕大哭""号啕痛哭"，较口语化的"嚎啕"属于异形词范畴。

相较于近义词，"恸哭"（《论语·先进》更侧重内心悲痛程度，"呜咽"（杜甫《石壕吏》则形容压抑的抽泣声，而"号啕"特指情感完全释放的爆发式哭喊，如《红楼梦》第十六回描写元春省亲时"贾母等不由得号啕大哭"的场景。

“号啕”是一个汉语词语，读音为háo táo，其核心含义为放声大哭，形容情感激烈的哭泣场景。以下是综合多个权威来源的详细解释：

“号啕”是汉语中表达强烈悲恸的典型词汇，兼具文学性与情感张力。其历史渊源深厚，现代用法常见于文学作品或对激烈情感的场景描写。如需查看更多例句或出处细节，可参考汉典、查字典等来源。