
【计】 abbreviated call
brief; fault; lack; owe; short; weak point
【医】 brachy-; brevi-
contract; crinkle; draw back; shrink; withdraw
call; call out; page; shout
【计】 C; calling
在汉英词典范畴中,“短缩呼叫”对应的英文术语为“abbreviated call”,指通过简化数字组合实现快速拨号的通信技术。该概念常见于传统电话系统和现代智能设备快捷功能,核心特征包含以下三方面:
语言结构简化原则
短缩呼叫通过将完整号码(如“010-12345678”)压缩为短代码(如“88”),遵循语言经济学中的省力法则。这种编码方式与《现代汉语缩略语词典》提出的“数字替代性缩合”理论一致,通过减少音节提升操作效率。
技术实现维度
国际电信联盟(ITU-T)E.161建议书规定,短缩号码需符合“3-5位非完整序列”标准,且需在程控交换机或VoIP系统中预置号码映射表。例如酒店客房拨打“9”转接前台的服务,即属于典型应用场景。
跨语言适配差异
中文语境下多采用纯数字短码(如“10086”),而英语国家常融入字母组合(如“*611”代表客服热线)。这种差异在《牛津通信技术词典》中被归类为“区域性人机交互优化方案”。
关于“短缩呼叫”这一表达,目前公开的中文资料中暂未找到权威且明确的定义。结合“呼叫”的基础含义和构词逻辑推测,可能存在以下两种理解方向:
通讯技术领域 可能指一种简化拨号的操作模式,例如用短代码代替完整号码实现快速呼叫(类似“缩位拨号”功能)。例如在电话系统中,将常用号码设置为“110”等短代码,可缩短拨号流程。
语言表达场景 或指紧急情况下发出的简短呼救声,如“救命”“SOS”等高度浓缩语义的呼叫,这类表达往往具有音节简短、信息密度高的特点。
由于该词尚未形成标准化定义,建议根据具体使用场景进一步核实。若涉及专业领域(如通信协议、设备说明书等),可补充说明上下文以便更精准解读。
哎比浊分析不完全性定理财务资助宠爱的次嗜曙红的定宽订约资格对闭液多孔磁心存储器杜普伊特伦氏挛缩分区组织磺基琥珀酸酯回肠停滞匠人计算机卫星机糠醇树脂辘轳平平加O破伤风梭状芽胞杆菌强制权强制手段气密性试验缺氮尿上来受恐慌的丝虫探空气球碳酸铅白