碳酸铅白英文解释翻译、碳酸铅白的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 cerusa; ceruse; ceruse,cerussa; flake white
【医】 ceruse; leaching white

分词翻译：

碳酸的英语翻译：

carbonic acid; creosote
【化】 carbonic acid; metacarbonic acid
【医】 carbonic acid

铅白的英语翻译：

【化】 basic lead white; cerusa; ceruse; ceruse,cerussa; flake white
lead white; white lead
【医】 ceruse; leaching white

专业解析

碳酸铅白（tān suān qiān bái）是一种历史悠久的白色颜料，其英文对应术语为Lead Carbonate White 或更准确地称为Basic Lead Carbonate。以下是其详细解释：

一、化学本质与组成

碳酸铅白的主要成分是碱式碳酸铅（Basic Lead Carbonate），化学式为 $ce{2PbCO3·Pb(OH)2}$。它由铅离子（$ce{Pb^{2+}}$）、碳酸根离子（$ce{CO3^{2-}}$）和氢氧根离子（$ce{OH^{-}}$）构成，呈细腻的白色粉末状。历史上因其遮盖力强、色调纯净，被广泛用于油画、壁画等艺术创作中，欧洲文艺复兴时期的名作（如维米尔的作品）曾大量使用该颜料。

二、历史应用与替代

19世纪前，碳酸铅白是西方绘画的核心白色颜料，但因其含铅量高（约70%），长期接触会导致铅中毒。20世纪后，逐渐被钛白粉（Titanium Dioxide, $ce{TiO2}$）和锌白（Zinc White, $ce{ZnO}$）等无毒颜料取代。目前仅限工业防腐涂料等特殊领域受限使用，艺术领域已禁用。

三、安全警示

美国职业安全与健康管理局（OSHA）将碳酸铅白列为剧毒物质，长期吸入或皮肤接触可能引发贫血、神经损伤及器官衰竭。欧盟REACH法规严禁将其添加于消费品（如玩具、化妆品）。

权威参考来源：

美国国家医学图书馆（PubChem） - 碱式碳酸铅化合物摘要
大英博物馆 - 历史颜料分析报告
美国环境保护署（EPA） - 含铅颜料风险通告
欧洲化学品管理局（ECHA） - 铅化合物限制条目
职业安全与健康管理局（OSHA） - 铅暴露标准
《颜料化学史》（Chemical History of Pigments）, J. Winter, 科学出版社

网络扩展解释

碳酸铅白是一种无机化合物，其详细解释如下：

1.定义与化学组成

碳酸铅白即碱式碳酸铅，化学式为$text{2PbCO}_3cdottext{Pb(OH)}_2$，是铅的碱式碳酸盐。它也被称为“铅白”或“白铅粉”。

2.物理与化学性质

物理特性：白色粉末状，密度约6.14 g/cm³，不溶于水，微溶于含二氧化碳的水溶液，易溶于酸或强碱溶液。
化学特性：400℃时分解，遇硫化氢会生成黑色硫化铅，导致颜色变深。

3.制备与存在形式

工业上常用乙酸铅与二氧化碳反应制得，天然矿物形态为白铅矿（Cerussite）。

4.历史与应用

传统用途：公元前2300年已用于小亚细亚半岛的颜料生产，后广泛用于陶瓷釉料、建筑涂料、墙纸及油画颜料，因其强遮盖力和附着力。
现代限制：因毒性问题（铅污染），在涂料等领域逐渐被替代。

5.注意事项

碳酸铅白有毒，需避免接触皮肤或吸入粉尘。其与硫化物的反应特性也限制了在含硫环境中的使用。