短期投资英文解释翻译、短期投资的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 current investment; liquid investments; short-term investments
temporary investments

分词翻译：

短期的英语翻译：

【经】 near term; short run; short term

投资的英语翻译：

invest; investment; lay out
【经】 invest; investment; lay out; put out

专业解析

短期投资的详细解释（汉英词典视角）

一、基本定义

短期投资（Short-term Investment / Temporary Investment）指企业或个人持有的、计划在一年内（含一年）变现的金融资产。其核心目的是在保持资金流动性的前提下获取短期收益，而非长期持有或控制被投资单位。该术语在会计处理中被归类为流动资产（Current Assets）。

来源：中华人民共和国财政部《企业会计准则第22号——金融工具确认和计量》；《英汉证券投资词典》（中国金融出版社）。

二、关键特征

高流动性
短期投资需能快速转换为现金，常见形式包括：
- 货币市场工具：银行承兑汇票、大额可转让存单（CDs）；
- 债券：剩余期限≤1年的国债、企业债；
- 权益工具：上市公司股票（意图短期套利）；
- 基金：货币市场基金、短期理财基金。
  来源：中国证券监督管理委员会《证券期货业术语》标准文件。
会计分类与计量
根据《企业会计准则》，短期投资属于以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产（FVTPL），需按资产负债表日的公允价值进行后续计量，价值波动直接影响利润表。

来源：财政部《企业会计准则应用指南——金融工具》。

三、中英术语对照与实例

中文术语	英文术语	应用场景示例
短期投资	Short-term Investment	企业用闲置资金购买90天国债
交易性金融资产	Trading Financial Assets	上市公司为套利持有其他公司股票（≤1年）
公允价值变动损益	Fair Value Change Gains/Losses	季度财报中短期投资账面价值波动导致的盈亏

四、权威定义参考

《企业会计准则第22号》：明确短期投资为"持有目的是为了近期出售"的金融资产（财政部官网可查询全文）。
国际财务报告准则（IFRS 9）：将类似资产分类为"以公允价值计量且其变动计入损益的金融资产"（国际会计准则理事会官网）。

注：以上定义与分类标准适用于中国企业及国际通用准则，具体实践需结合最新法规。

网络扩展解释

根据多个权威来源的综合分析，短期投资的详细解释如下：

一、定义

短期投资是指企业或个人持有的、预期在一年内（含一年）变现的金融资产。这类投资以流动性为核心目标，常见形式包括股票、债券、货币市场基金、短期理财产品等。

二、主要特点

高流动性：可快速转换为现金，满足短期资金需求；
持有期限短：通常不超过一年，但若企业未改变投资目的，即使持有超一年仍视为短期投资；
低风险性：相较于长期投资，更注重资金安全性，收益相对稳定；
非控制性：不以控制被投资方为目的，仅追求短期收益。

三、会计处理

科目归属：属于资产类科目，在《小企业会计准则》中仍使用“短期投资”科目；
新会计准则调整：一般企业已改用“交易性金融资产”科目核算。

四、适用场景与策略

企业用途：利用闲置资金获取短期收益，同时保持资金灵活性；
个人策略：关注市场波动（如货币基金利率变化、债券价格波动），通过高频交易捕捉机会。

五、注意事项

需权衡收益与流动性需求，避免因频繁交易增加成本；
需关注会计准则差异，确保核算方式合规。

如需更完整的分类或案例，可参考来源网页（如搜狗百科、和讯网）。