英语翻译：

【医】 aural curet; ear scoop

分词翻译：

刮匙的英语翻译：

curette
【医】 curet; curette

专业解析

耳刮匙（ěr guā chí）是耳鼻喉科常用的精细器械，其英文对应术语为Ear Curette 或Aural Curette。以下是详细解释：

一、术语定义与功能

耳刮匙是一种小型勺状或环状外科器械，主要用于轻柔刮除外耳道或中耳腔内的异常组织，如耵聍（耳垢）、肉芽组织、胆脂瘤碎屑或炎性分泌物。其设计特点为：

• 钝缘设计：避免损伤耳道敏感皮肤及鼓膜；
• 微型尺寸：适配狭窄的耳道解剖结构；
• 双头变体：部分型号两端配备不同尺寸刮头，以适应不同操作需求。

二、临床用途分类

1. 诊断性刮除

   获取耳道分泌物或组织样本进行病理学检查，辅助鉴别感染（如真菌性外耳道炎）或肿瘤病变 。

2. 治疗性清除
   • 耵聍栓塞处理：刮除顽固性耳垢（需配合耳内镜操作确保安全）；
   • 肉芽组织切除：慢性中耳炎继发病变的清理；
   • 胆脂瘤管理：术中辅助清除角化上皮碎屑 。

三、操作安全规范

使用耳刮匙需严格遵循无菌原则，并在耳内镜直视下操作。世界卫生组织（WHO）《耳和听力保健指南》强调，非专业环境下盲目刮耳可能导致鼓膜穿孔或耳道损伤，建议由 trained personnel 执行 。

---

权威参考来源：

1. Dorland's Illustrated Medical Dictionary (Elsevier, 第34版) - "Curette" 器械分类
2. Karl Storz 医疗器械目录 - "Ear Micro Instruments" 产品技术说明
3. WHO 预防聋和听力损失报告 (2023) - 耳科操作安全标准附录 B

网络扩展解释

耳刮匙是一种耳鼻喉科专用的医疗工具，主要用于外耳道清理和手术操作。以下是其核心信息的详细解释：

一、定义与基本用途

耳刮匙（英文：auricular curette）属于无源手术器械，主要功能包括：

1. 清理耳垢：通过物理刮除方式清除外耳道内堆积的耳垢，避免因耳垢过多导致听力下降或感染。
2. 手术应用：在耳鼻喉科手术中用于刮除外耳道骨质、汗腺、皮肤赘生物或异物，也可用于病理组织活检。

二、器械特性

1. 材质：采用医疗级不锈钢（如32Cr13Mo、30Cr13）制成，符合GB/T1220标准，确保刃口锋利度和耐用性。
2. 设计分类：常见类型包括直圆头、角弯和长圆头等，适用于不同解剖结构的操作需求。

三、临床管理

• 管理类别：属于Ⅰ类医疗器械，表明其风险较低，主要用于基础外科操作。
• 批准信息：需通过药监部门备案（如沪食药监械准字号）。

四、注意事项

耳刮匙需由专业医护人员操作，自行使用可能导致耳道损伤。若存在耳部不适，建议及时就医而非自行处理。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

编号终端玻璃的风化作用波状外形的赤字开支倒退方法和手段复方古巴香胶合剂个人通讯名单挂号处骨化内障环路测量结合簇的接合结构记录的职能静力部份计算技术来普达林逻辑代数运算民事责任请求权模型生成程序排球氰版照相法商业用户纱头生皮交织联结神经组织学拾破烂的人授福往复式连续推料离心机