斯波耳丁氏征英文解释翻译、斯波耳丁氏征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Horner's sign; Spalding's sign

分词翻译：

斯的英语翻译：

this
【化】 geepound

波耳丁的英语翻译：

【医】 boldin; boldine; boldoglucin

氏的英语翻译：

family name; surname

征的英语翻译：

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【医】 sign; signe; signum

专业解析

斯波耳丁氏征（Spalding's sign）是一个在新生儿放射学中具有重要诊断价值的影像学征象，特指在胎儿或新生儿颅骨X线平片上观察到的颅缝重叠现象。这一征象通常提示存在颅内压增高的情况，最常见于围产期颅内出血或严重脑水肿等病理状态。

核心特征与临床意义：

影像学表现：当胎儿或新生儿颅内压持续增高时，颅骨骨缝（如矢状缝、冠状缝）会因脑组织肿胀或出血占位效应而受压，导致相邻颅骨边缘发生重叠。在X线片上表现为颅缝处骨质边缘相互覆盖的阴影，而非正常的平行分离状态。
病理关联：斯波耳丁氏征是颅内压增高的间接征象，而非特异性诊断。其最常见的原因是围产期颅内出血（如硬脑膜下出血、蛛网膜下腔出血、脑室内出血），但也可见于其他导致颅内压急剧升高的疾病，如重度缺氧缺血性脑病（HIE）引起的广泛脑水肿、先天性脑积水急性加重或颅内占位性病变。
诊断价值：该征象通常在胎儿死亡后（死胎）或在濒死新生儿中观察到，是判断胎儿宫内死亡时间或新生儿严重颅内病变的重要影像学线索之一。它的出现往往提示预后不良。
名称来源：该征象以美国放射学家Alfred Baker Spalding 的名字命名。他在1922年首次描述了在宫内死亡胎儿的X线检查中观察到颅缝重叠现象与胎儿死亡时间之间的关联。后来这一征象的应用扩展到濒死或严重颅脑病变的新生儿。

汉英词典角度释义：

中文术语：斯波耳丁氏征 (Sī bō ěr dīng shì zhēng)
英文对应：Spalding's sign
英文释义：A radiographic sign observed on skull X-rays of fetuses or newborns, characterized byoverlapping of the cranial sutures. It is an indicator ofincreased intracranial pressure, most commonly associated withintracranial hemorrhage or severecerebral edema in the perinatal period. It is often considered a sign of poor prognosis and is named after Dr. Alfred Baker Spalding.

权威性参考来源（基于医学共识与文献）：

Radiopaedia.org: 作为权威的医学影像学百科全书，Radiopaedia 提供了关于 Spalding sign 的详细定义、影像学表现、病理生理机制及鉴别诊断。其内容由全球放射学专家贡献并审核。 (来源：Radiopaedia - Spalding sign)
StatPearls (NCBI Bookshelf): StatPearls 是由医学专家撰写并持续更新的循证医学资源，涵盖各医学专科。其关于新生儿颅内出血或颅脑影像学的条目中会讨论 Spalding's sign 的临床意义。 (来源：StatPearls - Neonatal Intracranial Hemorrhage / StatPearls - Pediatric Skull Fractures)
核心放射学与儿科学教科书：如《Diagnostic Imaging: Obstetrics》、《Caffey's Pediatric Diagnostic Imaging》、《Nelson Textbook of Pediatrics》等经典教材均在相关章节（如胎儿死亡、新生儿颅内出血、颅脑创伤）中描述和阐释 Spalding's sign。 (来源：Standard Radiology and Pediatrics Textbooks)

斯波耳丁氏征（Spalding's sign）是一个关键的放射学征象，其核心表现为颅缝重叠，主要提示新生儿或胎儿存在显著的颅内压增高，最常见的原因是围产期颅内出血或严重脑水肿。认识这一征象对于及时诊断严重颅内病变、评估预后至关重要。其命名源于美国放射学家 Alfred Baker Spalding 的首次描述。

网络扩展解释

斯波耳丁氏征（Spalding's sign）是产科超声检查中的一个术语，主要用于提示胎儿宫内死亡的影像学特征。其核心表现为胎儿颅骨骨板出现重叠或塌陷现象，常见于妊娠中晚期胎儿死亡后，因颅内压力下降导致颅骨变形。

该征象的临床意义包括：

胎儿死亡判定：颅骨重叠超过48小时未消失时，可作为胎儿死亡的重要参考指标；
鉴别诊断：需与母体肥胖、胎位异常等因素造成的伪影相区分；
检查方法：需通过高频超声探头多角度观察确认。

值得注意的是，该术语在部分文献中可能与霍纳氏征（Horner's sign，表现为眼睑下垂、瞳孔缩小等交感神经损伤症状）存在翻译混淆，实际应用时需结合具体临床表现。建议通过《威廉姆斯产科学》等权威教材或最新临床指南获取更精确的影像学诊断标准。