断奶腹泄英文解释翻译、断奶腹泄的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 weaning brash

分词翻译：

断奶的英语翻译：

ablactation; weaning
【医】 weaning

腹的英语翻译：

abdomen; paunch; stomach
【医】 abdom.; abdomen; abdomino-; alvi; alvus; belly; celio-; coelio-; lapara
laparo-; venter; ventri-; ventro-

泄的英语翻译：

discharge; let out; release; vent
【机】 leak

专业解析

断奶腹泻 (Duànnǎi Fùxiè / Weaning Diarrhea) 释义与解析

“断奶腹泻”是一个描述婴幼儿在断奶（从母乳或配方奶过渡到固体食物）期间出现腹泻症状的中文医学术语。其核心含义和要点如下：

定义与核心含义：
- 断奶 (Duànnǎi / Weaning): 指婴幼儿停止母乳或配方奶喂养，逐步引入并增加固体食物（辅食）的过程。这是一个重要的生理和营养过渡期。
- 腹泻 (Fùxiè / Diarrhea): 指排便次数显著多于平日习惯（通常指24小时内≥3次），且粪便性状变为稀便或水样便。
- 断奶腹泻 (Weaning Diarrhea): 特指在断奶过程中发生的腹泻现象。它并非一个独立的疾病诊断，而是描述在断奶这个特定阶段出现的腹泻症状集合。
发生原因与机制：
- 消化系统不成熟：婴幼儿的消化系统尚未完全发育成熟，消化酶（如淀粉酶、脂肪酶）的活性可能不足以有效分解新引入的、成分更复杂的固体食物（尤其是含有较多淀粉、脂肪或蛋白质的食物），导致消化不良。
- 肠道菌群变化：断奶期间饮食结构的巨大改变（从单一的奶类到多样化的辅食）会显著影响肠道内正常菌群的构成和平衡。这种菌群失调可能降低肠道对病原体的抵抗力或影响营养物质的吸收。
- 饮食不当：
  - 引入辅食过早、过快或种类不当：在婴儿消化系统未准备好时过早添加辅食，或短时间内添加过多新食物、高脂高糖食物、不易消化的食物（如某些水果、豆类）。
  - 食物污染：辅食制备或储存过程中卫生条件不佳，导致细菌、病毒或寄生虫污染，引发感染性腹泻。这是断奶期腹泻的重要原因之一。
  - 喂养过量：过度喂养超过婴儿消化能力。
- 食物过敏或不耐受：对新引入的食物（如牛奶蛋白、鸡蛋、小麦等）可能产生过敏反应或不耐受（如乳糖不耐受在摄入含乳糖辅食时显现），导致腹泻。
- 其他因素：断奶期间伴随的生理或心理压力也可能间接影响消化功能。
症状表现：
- 大便次数增多，粪便稀薄、呈水样，可能含有未消化的食物残渣。
- 可能伴有腹胀、腹痛（婴儿表现为哭闹不安）、呕吐、食欲下降。
- 严重或持续时间长的腹泻可能导致脱水（表现为尿量减少、口唇干燥、精神萎靡、眼窝凹陷等）、电解质紊乱和营养不良。
处理与预防：
- 合理引入辅食：遵循世界卫生组织等权威机构建议，通常在婴儿满6个月时开始添加辅食。从单一、易消化、低致敏性的食物（如强化铁米粉）开始，由少到多、由稀到稠、由一种到多种，循序渐进。
- 保证饮食卫生：严格注意食物、餐具和喂养者双手的清洁卫生，避免病从口入。
- 继续母乳喂养：世界卫生组织推荐在添加辅食的同时，继续母乳喂养至2岁或以上。母乳有助于提供免疫保护，降低感染风险。
- 补充水分与电解质：发生腹泻时，首要任务是预防和治疗脱水。应增加母乳喂养次数，或使用口服补液盐溶液（ORS）。
- 调整饮食：腹泻期间可暂时减少或暂停不易消化的辅食，给予易消化食物（如米粥、面条）。避免高糖、高脂食物。
- 及时就医：若腹泻严重（如频繁水样便、血便）、伴有高热、呕吐频繁、脱水症状明显或精神萎靡，应及时就医，排除严重感染或其他疾病，并在医生指导下治疗。

权威参考资料来源：

世界卫生组织 (WHO) - 婴幼儿喂养：提供关于何时及如何安全引入辅食的全球性指南，强调母乳喂养持续的重要性及预防腹泻的措施。https://www.who.int/health-topics/infant-and-young-child-feeding
美国儿科学会 (AAP) - 婴幼儿营养与喂养：提供基于循证医学的辅食添加建议，包括如何识别和处理喂养相关问题如腹泻。https://www.healthychildren.org/English/ages-stages/baby/feeding-nutrition/Pages/default.aspx
梅奥诊所 (Mayo Clinic) - 婴儿腹泻：提供婴儿腹泻的症状、原因、并发症及何时需要就医的专业医学信息。https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/diarrhea-in-babies/symptoms-causes/syc-20351446

网络扩展解释

断奶腹泻是指婴幼儿在断奶期间或断奶后出现的腹泻症状，通常与饮食调整、消化系统适应等因素相关。以下是详细解释：

一、断奶腹泻的定义

断奶是婴幼儿从母乳喂养逐渐过渡到其他食物（如配方奶粉、辅食）的过程。由于婴儿消化系统未完全发育，突然改变饮食结构可能导致肠道功能紊乱，表现为腹泻（大便次数增多、性状稀薄等）。

二、主要原因

饮食不适应
- 突然断奶或未提前添加辅食，导致肠道无法适应新食物。
- 奶粉选择不当（如大分子蛋白过敏或乳糖不耐受）。
喂养方式问题
- 过早添加粥类、粉糊等高碳水化合物食物，引发消化不良。
- 辅食添加过快或过量，超出婴儿消化能力。
感染或生理因素
- 病毒或细菌感染（需通过大便常规检查确认）。
- 腹部受凉或免疫力下降。

三、处理方法

调整饮食
- 选择低敏配方奶粉，减少过敏风险。
- 暂停新辅食添加，恢复清淡饮食（如米汤、米糊）。
物理护理
- 热敷腹部缓解肠道痉挛。
- 补充水分防止脱水。
药物治疗
- 轻度腹泻可用蒙脱石散保护肠道黏膜。
- 严重或感染性腹泻需就医，遵医嘱使用抗生素或补液治疗。

四、预防建议

逐步过渡：断奶前1-2个月开始添加辅食，让肠道逐步适应。
科学选奶粉：优先选择易消化、低敏配方的奶粉。
注意卫生：避免食物污染，餐具消毒。

若腹泻持续超过3天或伴随发热、呕吐等症状，需及时就医排查感染或其他疾病。