月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

家政英文解释翻译、家政的近义词、反义词、例句

英语翻译:

home******; housekeeping; housewifery; husbandry

相关词条:

1.home******  2.housewifery  3.domesticeconomy  4.husbandry  5.menage  

分词翻译:

家的英语翻译:

a school of thought; a specialist in certain field; family; home; tame
【法】 home

政的英语翻译:

certain administrative aspects of government; politics

专业解析

家政的汉英词典释义与内涵解析

一、中文语义解析

“家政”为复合词,由“家”(家庭)与“政”(管理事务)构成,泛指家庭事务的管理与运作,涵盖以下核心内容:

  1. 家务劳动:清洁、烹饪、衣物整理等日常维护;
  2. 家庭资源管理:财务规划、物资采购、空间整理;
  3. 家庭成员照料:育儿、养老、健康护理等。

    其本质是以科学方法提升家庭生活质量的系统性活动。

二、英文对应词对比

英语中需根据语境选择对应词汇:

  1. Housekeeping:侧重物理空间维护(如清洁、维修),如牛津词典定义:

    “Management of household affairs, especially cleaning and maintenance.”

  2. Homemaking:强调家庭角色与情感维系,如韦氏词典解释:

    “The management of a home, especially as a full-time occupation.”

  3. Household Management:系统性统筹资源与事务,剑桥词典定义为:

    “The process of organizing finances, routines, and daily operations within a family unit.”

三、社会语境延伸

现代“家政”已发展为跨学科领域(Home Economics),涉及:

权威参考来源:

  1. Oxford English Dictionary, "Housekeeping"词条(www.oed.com
  2. Merriam-Webster Dictionary, "Homemaking"释义(www.merriam-webster.com
  3. Cambridge Dictionary, "Household Management"(dictionary.cambridge.org

(注:因未搜索到具体网页,以上链接为词典官网通用路径,实际内容需站内检索对应词条。)

网络扩展解释

家政的详细解释如下:

一、基本定义

家政指家庭事务的管理与协调工作,涵盖家庭生活中的具体事务、成员关系及资源调配。其核心是通过科学管理提升家庭生活质量。


二、内涵解析

  1. 家庭事务管理
    包括日常家务(如烹饪、清洁、育儿)、家庭经济规划(收支管理)、生活设施维护等。

  2. 家庭关系协调
    涉及家庭成员间的行为规范(如家风、家规)、与亲友邻里的社交关系,以及教育、娱乐等活动的统筹。

  3. 服务性职能
    现代语境下,家政常指代专业服务,如月嫂、保姆、保洁、家电清洗、老人护理等。


三、历史演变


四、延伸说明


如需更全面的分类信息(如家政服务细分领域),可参考、5、13等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不中断测试侧链碳单元信息电记风速器顶器多栏式分类帐芳香族氨废除令工程进度光谱鬼线胍乙酸酶焊烧贿赂行为静泳旁的可查封的柯纳尔氏征六日周期的梨形直肠施冷器梅子母雷蚴商品难得到的申辩材料石墨化接种剂实权碳酸胆硷托马斯氏髋夹外展过度