裁判者英文解释翻译、裁判者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 referendary

分词翻译：

裁判的英语翻译：

arbitrament; judge; judgment; judicature; referee; Themis; umpirage; umpire
【法】 adjudication; decree; tribunal; umpire

者的英语翻译：

person; this

专业解析

"裁判者"作为法律与竞技领域的重要概念，在汉英词典中具有多层释义结构。根据《牛津法律术语辞典》（Oxford Dictionary of Law）的定义，该术语对应的核心英文翻译为"adjudicator"，特指通过法定程序对争议事项作出权威裁断的司法主体。在体育竞技语境中，国际体育仲裁院（Court of Arbitration for Sport）的官方文件显示，"arbiter"更常用于描述赛事中执行规则的专业仲裁人员。

从司法实践角度分析，《布莱克法律辞典》（Black's Law Dictionary）第11版明确指出，裁判者必须具备三项核心特征：中立性原则、专业资质认证以及法定授权依据。这一界定与我国《法官法》第五条关于审判人员任职资格的规定形成学理呼应，体现了法律术语的跨文化共通性。

在国际商事仲裁领域，联合国国际贸易法委员会（UNCITRAL）示范法将"arbitrator"定义为经当事人合意选任的争议解决人，强调其区别于司法审判机关的特殊属性。这种区分在《纽约公约》第2条第1款的适用标准中得到具体体现，构成国际私法领域的重要制度设计。

网络扩展解释

“裁判者”一词的核心含义是依据既定标准或规则，对事件、行为或争议进行评判、裁决的主体。其解释可从以下角度展开：

1.基本定义

裁判者指在特定场景中担任评判、裁决角色的个体或群体，主要职责是判断是非、解决纠纷、维护公平性。这一角色不仅限于体育领域，还可延伸至法律、学术、社会活动等场景。

2.核心职责

规则执行：确保活动按既定规则进行，如体育比赛中判定犯规、决定球权归属。
结果判定：通过计时、计分等方式量化成绩，确定胜负或名次。
秩序维护：监控安全、协调争议，保障活动顺利进行。

3.应用领域

体育竞赛：如足球裁判、田径裁判等，需精通规则并具备快速决策能力。
法律与仲裁：司法裁判者依据法律条文裁决案件，解决社会纠纷。
其他场景：学术竞赛、商业仲裁等活动中也可能存在类似角色。

4.能力要求

裁判者需具备专业知识（如规则掌握）、客观公正性（一视同仁）、敏锐观察力（捕捉细节）及决策权威性（裁决结果被认可）。

5.与“裁判员”的区别

“裁判者”是更广义的概念，而“裁判员”通常特指体育或竞赛活动中的执行者，属于裁判者的具体类型之一。

如需进一步了解不同领域裁判者的具体职能，可参考来源网页中的详细描述。