版画店英文解释翻译、版画店的近义词、反义词、例句

英语翻译：

printshop

shop; store; inn

版画店（bǎnhuà diàn）在汉英词典中的核心释义是指专门从事版画相关作品销售、制作或展示的商业场所。其对应的英文术语主要有：

Print Shop
指销售版画成品的店铺，通常提供不同艺术家或风格的原创或复制版画作品供顾客购买。这是最常用的商业场景对应词。
Printmaking Studio
侧重于制作版画的工作室。这类场所不仅可能销售作品，更核心的功能是提供场地、设备（如版画印刷机、雕刻工具）和技术支持，供艺术家创作或开设工作坊。
Engraving Shop / Etching Studio
特指专注于特定版画技法的店铺或工作室，如雕版（Engraving）或蚀刻（Etching）。这类名称更强调其工艺的专业性。

核心功能与特征：

权威参考来源：

牛津艺术术语词典 (Oxford Dictionary of Art Terms): 对 "print shop" 的定义明确指向销售印刷品（包括版画）的商店 (牛津艺术在线 - 需订阅访问)。
大英百科全书 (Encyclopaedia Britannica): 在介绍版画制作流程和历史时，会提及历史上和现代的版画工作室(printmaking workshop/studio)的作用 (大英百科全书官网)。
专业艺术机构：如中国美术馆、英国皇家版画家协会 (Royal Society of Painter-Printmakers) 等机构官网或出版物中，会使用 "print shop" 或 "print studio" 来描述相关商业或创作空间 (中国美术馆, RE Royal Society of Painter-Printmakers)。

“版画店”在汉英对照中，根据其侧重是销售成品还是提供制作场所，主要对应Print Shop 或Printmaking Studio/Workshop。它是版画艺术产业链中连接创作、生产与消费的关键环节。

“版画店”一词由“版画”和“店”两部分组成，具体解释如下：

“店”的含义
根据汉典释义，店指“售卖货物的铺子”，如店铺、店员等，其字形结构为半包围结构，部首为“广”，拼音为“diàn”。
“版画”的定义
版画是一种通过刻制版面（如木板、铜版、石板等）并印刷而成的艺术作品，属于传统美术门类。其创作需经过画稿、制版、印刷等流程，具有复数性和艺术独特性。
“版画店”的综合含义
指专门从事版画销售或相关服务的场所，可能包含以下功能：
- 售卖成品版画作品；
- 提供版画制作材料（如刻刀、油墨、专用纸张）；
- 举办版画展览或工作坊；
- 承接定制版画创作。

若需了解具体版画店的经营范围或历史背景，建议结合当地文化场所或艺术机构进一步查询。