第一损失险英文解释翻译、第一损失险的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 first loss insurance

分词翻译：

第一的英语翻译：

first; firstly; primary
【医】 arch-; arche-; eka-; prot-; proto-
【经】 no 1

损失的英语翻译：

damage; expense; lose; losing; loss
【化】 loss
【医】 loss
【经】 decrement; loss

险的英语翻译：

danger; defile; narrow pass; nearly; sinister; vicious

专业解析

第一损失险（First Loss Insurance）是财产保险中的特殊承保方式，指保险双方约定以低于标的物实际价值的金额作为保险金额，当发生保险责任范围内的损失时，保险人仅在约定保额范围内进行赔偿，无论实际损失是否超过该限额。该险种常见于价值难以精确评估或风险集中度较高的标的物，如艺术品、珠宝或商业库存。

从风险分担机制来看，第一损失险具有三个核心特征：1）投保人自愿承担超出保额部分的风险，体现风险共担原则；2）保险人采用"第一层赔偿"模式，仅对约定额度内的损失承担责任；3）保险费率计算基础为约定保额而非实际价值，因此保费成本相对较低。国际保险学会（International Insurance Society）将其定义为"有限赔偿责任的特殊定值保险形式"。

在实务操作中，该险种主要应用于两类场景：一是标的物存在动态价值波动，如季节性库存商品；二是高价值资产的部分风险转移，例如博物馆仅对馆藏艺术品投保预估最大单次损失金额。劳合社（Lloyd's of London）2023年市场报告显示，全球艺术品保险中约17%采用第一损失险模式承保。投保时需特别注意保额设定的合理性，通常建议参考历史损失数据确定。

网络扩展解释

第一损失险（又称“第一危险保险”）是财产保险中的一种特殊赔偿方式，其核心特点在于简化赔偿计算流程，主要适用于部分投保或风险分层管理的场景。以下是详细解析：

一、定义与核心特点

非足额投保：不要求按财产全部价值投保，而是以单次事故可能造成的最高损失额作为保险金额。例如价值100万的房屋，若预估火灾最大损失不超过50万，则可按50万投保。
分层赔偿机制：
- 第一损失：≤保险金额的损失（如房屋实际损失30万，保额50万）
- 第二损失：>保险金额的损失（如实际损失70万，超出保额部分20万）保险人仅赔偿第一损失部分，第二损失由被保险人自担。

二、赔偿方式

直接按实际损失赔付：只要损失金额≤保额，无论保额占财产总价值的比例如何，均按实际损失全额赔付。例如保额50万，实际损失40万，赔付40万（而非比例赔偿的40万×50%保额占比）。
与比例赔偿的区别：传统比例赔偿公式为： $$ text{赔偿金额} = text{损失金额} times frac{text{保额}}{text{财产实际价值}} $$ 而第一损失险直接赔付实际损失，无需计算比例。

三、适用场景

高价值标的的部分风险转移：适用于被保险人希望优先保障主要风险部分，降低保费成本。
风险分层管理：企业可将超出第一损失险保额的部分通过其他保险（如超额损失保险）覆盖。

四、其他领域应用

在投资领域，该术语有时指投资保障协议，即保险公司承诺承担一定比例的投资损失（如保本型理财产品），但这属于特定金融场景的延伸用法。

提示：投保时需合理评估单次事故最大损失，保额过低可能导致自担风险过高。具体条款建议参考保险合同细则或咨询专业机构。