
【医】 immune animal
immunity; immunization
【医】 immunity
animal; creature
【医】 animal; animal life; zoa; Zoo-
在汉英词典框架下,"免疫动物"对应的标准英文翻译为"immunized animals"或"immune animals",指通过人工干预获得特异性免疫能力的生物体。该术语常见于生物医学领域,具体包含三个核心特征:
抗原暴露过程 通过疫苗接种、病原体感染等方式,使动物体内免疫系统产生抗原特异性抗体和记忆细胞。此过程符合世界卫生组织《疫苗免疫基本原理》中定义的获得性免疫机制。
应用场景分类
该术语在翻译实践中需注意语境差异,如"immune animals"更强调已具备免疫力的状态,而"immunized animals"侧重描述免疫接种过程。中国实验动物学会2024年发布的《标准化命名指南》建议在学术写作中统一采用"immunized animals"作为规范译法。
“免疫动物”这一概念可从以下角度解释:
免疫动物指通过人工干预或自然感染获得特异性免疫能力的动物。主要分为两类:
免疫动物的核心作用是维持机体平衡,具体表现为:
根据和,免疫动物常用于:
需注意和强调的免疫核心机制——通过识别"自身"与"非自身"物质(如抗原决定簇),触发特异性免疫反应。这一特性使免疫动物成为研究病原体-宿主相互作用的重要模型。
报告亏损不调用驰肌碘初学者通用符号指令代码电抗接地系统叠层栅第二恒磨牙赅光电继电器接收控制台急回运动机械振动巨口淋巴管炎灵柩流体之压力螺带式搅拌机墨水印码器内伸式接管加厚补强频率曳移嵌入内冷铁取消挂牌资格渗透入事物梳毛四丙基硅算符优先顺序语言速度势退耦