英语翻译：

cupboard; sideboard

相关词条：

1.liquorcabinet  

例句：

1. 自助餐客人们自己动手选择放在桌上或餐具柜上的各种食物的用餐
   A meal at which guests serve themselves from various dishes displayed on a table or sideboard.
2. 我们把金属餐具放在这个餐具柜里。
   We keep the silver in this sideboard.
3. 她往餐具柜里放了些盘子。
   She put some plates in the sideboard.

分词翻译：

具的英语翻译：

tool; utensil; possess; provide

柜的英语翻译：

ark; cabinet; cupboard; tank
【医】 cabinet

专业解析

餐具柜（英文：Sideboard）是兼具实用性与装饰性的家具，主要用于存放餐具、餐布等餐饮用品，并常作为餐厅空间的视觉焦点。其核心特征包括：

1. 功能定义

   餐具柜通常为长方形柜体，上层设抽屉或开放式隔层便于分类收纳刀叉、杯盘，下层柜门内提供大容量储物空间。部分现代设计融入酒架、玻璃展示柜等模块。

2. 词源与历史演变

   英语“Sideboard”源于16世纪欧洲，初指宴会厅侧边摆放食物的长桌。18世纪英国乔治亚时期发展为带抽屉的储物家具，维多利亚时代加入雕刻装饰，成为身份象征。

3. 材质与工艺标准

   主流产品使用橡木、胡桃木等硬木框架，配以环保水性漆。美国家具制造商协会（BIFMA）要求承重结构需通过150公斤静压测试，抽屉滑轨需耐受万次开合。

4. 跨文化差异

   中文语境强调“餐储一体”，而西方设计中餐具柜（Sideboard）常与备餐柜（Buffet）区分，后者特指顶部可临时摆放菜肴的宽边柜体。日本现代住宅则倾向壁挂式薄型餐具柜以节省空间。

网络扩展解释

餐具柜是一种主要用于存放餐具、厨房用品及餐厅相关物品的家具，具有多功能性和装饰性。以下是其详细解释：

1.基本定义

餐具柜（又称餐边柜或边柜）通常为带门或抽屉的储物柜，多放置在餐厅或厨房区域，用于收纳餐具、餐盘、酒杯、桌布、调味品等物品。部分设计会结合开放式层架或玻璃门，兼具展示功能。

2.核心功能

• 存储功能：提供分类存放空间，方便取用餐具及厨房用品。
• 展示功能：通过透明柜门或开放式结构展示精美器皿或装饰品，提升空间美感。
• 空间分隔：在开放式布局中，可划分餐厅与客厅、厨房等区域。
• 临时操作台：部分餐边柜顶部设计为台面，可放置食物、饮品或作为备餐区。

3.设计与材质

• 结构：常见木质、玻璃、金属（如铝制）材质，现代风格注重简约线条与透明感。
• 尺寸：通常为立式柜体，高度与厨房橱柜接近，深度适中以便靠墙摆放。

4.与其他柜类的区别

• 餐具架：独立小架子，多用于桌面或柜内临时存放餐具，材质轻便（铁、塑料等）。
• 碗柜：侧重存放碗筷，功能单一，多为封闭式柜体。
• 橱柜：广义上包含餐具柜，但更多指厨房整体定制柜，功能更综合。

5.延伸用途

部分高端设计融入LED照明、防尘密封等细节，或结合消毒功能（如消毒碗柜），适应多样化需求。

总结来看，餐具柜是兼具实用性与装饰性的餐厅家具，可根据家庭需求选择不同尺寸、材质和功能设计。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

苯基甘氨酸乙酯苄氟噻称量瓶赤土色雏菊链总线处理违章停车的女警察代位行使过酸的回转效应获得发言权结果参数晶体帘恳可调页区框架式专家系统马笼头面线配砂工场普鲁氯嗪前伸Ж绒毛前胚生物池塘实际的水平区域熔炼酸性腐殖质随机对策特纳氏牙藤材挽歌作者未被承认的