短路故障英文解释翻译、短路故障的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 short trouble

分词翻译：

短路的英语翻译：

short circuit
【化】 short circuit; short out; short pass
【医】 short circuit; shunt

故障的英语翻译：

breakdown; fault; hitch; malfunction; stoppage; trouble
【计】 booboo; F; failure; fault; malfunction
【化】 malfunction
【经】 breakdown; trouble

专业解析

在电气工程领域，"短路故障"（short-circuit fault）指电路中不同电位的导体间发生非正常低阻抗连接的现象。该术语对应的英文表述为"short-circuit fault"，其中"short circuit"描述电流绕过预定路径形成旁路的物理过程，"fault"强调系统偏离正常工况的异常状态。

根据国际电工委员会标准IEC 60050-441:2020，短路故障可分为：

金属性短路（metallic short-circuit）：导体直接接触形成的零阻抗通路
电弧短路（arc short-circuit）：通过电离气体介质形成的非线性阻抗通路

美国国家标准与技术研究院（NIST）研究显示，短路电流可达额定电流的10-100倍，其热效应公式为： $$ Q = I²Rt $$ 其中Q为发热量，I为故障电流，R为回路电阻，t为持续时间。该过程可能引发设备损坏或火灾风险。

检测方面，英国工程技术学会（IET）建议采用阻抗分析法，通过测量线路阻抗值Z判断是否存在： $$ Z = frac{V}{I} leq Z_{threshold} $$ 当测量阻抗低于预设阈值时触发保护装置动作。

网络扩展解释

短路故障是电力系统或电路中常见的异常状态，指电流未流经正常负载，而是通过低阻抗路径直接形成回路的现象。以下从多个角度详细解释：

1. 定义与基本原理短路发生时，电流会绕过原设计路径（如电器、电阻等负载），直接由火线流向零线或地线。根据欧姆定律： $$I = frac{U}{Z}$$ 当阻抗Z趋近于零时，电流I急剧增大，可能达到正常值的数百倍。

2. 主要类型

金属性短路：导体直接接触（如相间短路、三相短路）
电弧短路：通过空气放电形成导电通道
接地短路：带电体与接地装置异常连接
匝间短路：发生在电机绕组内部线圈之间

3. 典型成因 • 绝缘老化（电缆外皮破损、设备内部劣化） • 机械损伤（施工破坏、动物啃咬） • 环境因素（雷击、潮湿导致爬电） • 操作失误（误接线、带电检修失误）

4. 危害表现

热效应：短路电流产生的热量可能熔化导线（铜的熔化温度约1083℃）
电动力冲击：导体间电磁力可达数吨，造成设备变形
电压骤降：引发关联设备脱扣，影响供电连续性
火灾风险：高温引燃周边可燃物，统计数据表明短路是电气火灾主因

5. 防护措施 ① 断路器与熔断器：在短路瞬间切断电路（动作时间通常<0.1秒）
② 继电保护系统：通过电流速断、差动保护等多级防护
③ 设备选型：短路耐受电流应高于系统预期值
④ 定期检测：使用兆欧表测量绝缘电阻（标准值>1MΩ）

实际应用中需特别注意：低压系统（如家庭220V）短路可能瞬间产生3000A以上电流，而高压输电线路短路能量更可达数百MVA。因此相关防护设备需通过IEC 60947等标准认证。