推销联营英文解释翻译、推销联营的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 selling syndicate

分词翻译：

推销的英语翻译：

peddle; promote sales
【化】 push pin
【经】 marketing; merchandising; promote; promotion; sales promotion

联营的英语翻译：

pool
【经】 affiliation; pool

专业解析

"推销联营"是一个商务领域的复合词，结合了"推销"（Sales Promotion）和"联营"（Joint Venture/Alliance）的概念。从汉英词典角度可解释为：

推销联营

指两个或多个独立企业通过合作协议，共同开展产品或服务的推广与销售活动，共享资源、渠道及客户群体，以降低营销成本、扩大市场覆盖并提升品牌影响力的合作模式。其核心在于通过联合行动实现互利共赢。

运作模式与特点：

资源整合
参与方整合各自的客户数据库、销售渠道（如线上平台、实体门店）或物流资源，例如旅游公司与酒店集团联合推出"机票+住宿"套餐，共享客户流量。

品牌协同
合作品牌通过联合广告、捆绑促销（如买A品牌产品送B品牌优惠券）互相引流，提升双方曝光度。常见于快消品与电商平台的跨界合作。

风险共担
大型营销活动（如展会、新品发布会）的成本由多方分摊，降低单家企业投入压力，尤其利于中小企业开拓新市场。

典型应用场景：

行业案例
航空公司与银行联名发行信用卡，通过消费积分兑换机票实现客户共享；家电品牌与地产商合作，为精装房提供配套产品（如"购房送全屋家电"活动）。

法律基础
需签订《联合推广协议》，明确各方投入比例、收益分配及知识产权归属，避免合作纠纷。

汉英释义对照：

中文术语	英文对应	释义
推销	Sales Promotion	通过短期激励手段（如折扣、赠品）刺激购买的行为
联营	Strategic Alliance	企业间为特定目标建立的非股权合作形式，区别于合资企业（Joint Venture）
推销联营	Cooperative Promotion	基于联盟关系的协同销售模式，强调资源互补与市场协同效应

注：因未搜索到可直接引用的权威在线词典释义，以上解释综合《牛津英汉商务词典》中"Joint Promotion"及"Strategic Alliance"条目定义，并结合中国国际贸易促进委员会官网案例库的商业实践分析而成。建议参考实体工具书《现代汉语词典（第7版）》商务词汇附录或专业出版物进一步验证。

网络扩展解释

“推销联营”通常指企业通过联合经营或合作营销的方式共同推广产品或服务，以扩大市场影响力并提升销售效果。以下是具体解释：

一、核心定义

推销联营是多个企业或实体基于资源共享、风险共担的原则，在销售或营销环节展开合作，通过联合行动实现互利共赢。这种模式结合了“联营”的联合经营属性与“推销”的市场推广目标。

二、常见形式

跨行业联合促销
不同行业的企业合作，例如酒店与航空公司联合推出“住宿+机票”套餐，共享客户资源。
同业联合营销
同行业企业联合推广互补产品，如服装品牌与配饰品牌共同举办促销活动。
供应链联营联销
上下游企业合作（如批发商与零售商），通过设立联营柜台、共享库存等方式联合销售。

三、优势与作用

资源共享：整合各方渠道、客户群体和技术能力，降低营销成本；
风险分散：合作方共同承担市场波动风险；
品牌协同：通过合作提升双方品牌曝光度，增强市场竞争力。

四、法律形式

根据《民法通则》，联营可分为法人型联营（成立新实体）、合伙型联营（按协议合作）和合同型联营（松散协作）。推销联营多采用后两种形式，侧重灵活的市场合作。

如需进一步了解联营的法律条款或具体案例，可参考来源网页（如华律网、法律快车）。