英语翻译：

【计】 designational; named

相关词条：

1.nomenclatorial  2.designational  3.named  4.nominal  

例句：

1. 命名者命名的人。如在科学分类中
   One who assigns names, as in scientific classification.
2. 塔斯曼尼亚岛是以其发现者塔斯曼的名字命名的。
   Tasmania was named after its discoverer, A. J. Tasman.
3. 他以自己的名字命名的冷冻食品成了名牌。
   He gave his name to a well-known brand of frozen food.
4. 她是根据她祖母的名字命名的。
   She was named after her grandmother.

分词翻译：

命的英语翻译：

assign; fate; life; order

名的英语翻译：

express; fame; famous; first name; firstname; forename; reputation
【法】 praenomen

专业解析

在汉英词典框架中，“命名的”对应英文形容词“named”或“designated”，指通过特定称谓赋予事物身份标识的行为结果。其核心语义包含三个层面：

1. 指称功能：作为形容词，“命名的”强调事物与名称之间的固定关联，例如“命名的人物”（a named character）体现身份确认（来源：Oxford Learner’s Dictionaries）。
2. 分类属性：在专业领域如生物学中，“命名的物种”（named species）遵循拉丁双名法体系，体现科学分类标准（来源：Cambridge Dictionary）。
3. 法律效力：法律文件中的“命名的受益人”（named beneficiary）特指经正式程序指定的权益主体（来源：Merriam-Webster Legal Terms）。

该词常见于学术文献、技术文档及法律文本，需根据语境区分被动命名（如“以发现者命名的定理”）与主动命名（如“用户命名的参数”）。

网络扩展解释

“命名”是一个汉语动词，拼音为mìng míng，其核心含义是为事物赋予名称或特定称谓，以实现区分、记忆或传达特定意义的功能。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、基本定义

1. 核心含义
   指通过赋予名称或头衔来标识事物，常见于科学、文化、商业等领域。例如：卫星命名为“亚洲一号”，学校被命名为“文明单位”。

2. 延伸意义
   在品牌或文化中，命名可能涉及更深层的属性确定，如通过名称体现事物的本质特征或象征意义（参考知乎讨论）。

---

二、应用场景

1. 日常与学术

   • 日常：为人、地点、活动等取名（如“孟公镇”“油匠”）。
   • 学术：遵循特定规则命名（如化学物质命名规律）。

2. 文化与仪式

   • 某些文化中，命名与仪式相关，如为船只定名或举行命名典礼。

---

三、注意事项

1. 命名原则

   • 需简洁易记，且能反映事物特征（如品牌命名需体现核心价值）。
   • 避免歧义或文化冲突（参考地名、人名的历史演变）。

2. 跨语言适配
   外文翻译需兼顾音译与意译，如“俾斯麦”命名的国际化处理。

---

四、相关词汇

• 近义词：定名、取名、称号
• 英文对应：name, designate, christen（来源）

如需进一步了解具体领域的命名规则（如科学术语或品牌策略），可参考高权威性来源如、等。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保持器编饰穿贝海绵甾醇大脑侧裂前支的队列存取法防震的分部经理分股分经销处固定资产周转率骨刮合并申报红粉苔酸红火的降下腱膜修补术结果良好的机方的计数分类扣押并变卖债务人财产履行判决贫气提升管皮支持带钳合树脂前向压降球形红细胞症三硒化二砷石蒜胺统计线性化图形输出板